Rodolfo de Paoli reemplazará -junto con Diego Latorre- a la dupla Niembro-Closs. | Fuente: Twitter / Rodolfo de Paoli

Konami decidió este año cambiar a los narradores de Pro Evolution Soccer 2018 (PES 2018), al menos en la edición argentina. Fernando Niembro y Mariano Closs -que estuvieron a cargo de los comentarios por varios años- le darán la posta a una dupla inédita: Rodolfo de Paoli y Diego Latorre. Si bien el primero es conocido en su país, en el resto de Latinoamérica se le ha escuchado poco.

Esta semana tuve una amena conversación con De Paoli, en la que no solo me contó sus inicios como jugador profesional, sino también la curiosa forma en la que llegó a ser narrador de fútbol. También hablamos sobre las selecciones de Perú y Argentina.

Aquí pueden escuchar la conversación que sostuve con Rodolfo de Paoli vía telefónica. | Fuente: Twitter / Rodolfo de Paoli

Más Consolas: ¿Quién es Rodolfo de Paoli?
Rodolfo de Paoli: Fui un chico que soñaba con ser jugador de fútbol profesional, y por suerte tuve esa posibilidad de concretarlo. Lo que sucede es que dejé muy joven el fútbol, producto de alguna lesión y de algunas situaciones profesionales con las que no estaba de acuerdo.

¿Y cómo llegaste a la narración?
Rápidamente se presentó la oportunidad de narrar la campaña de Nueva Chicago, porque yo era exjugador y conocía a muchos jugadores y compañeros. Cuando yo era muy chico, narraba los partidos de los muñequitos de la torta y, ya de más grande, de la ‘pley’, jugando en la concentración con mis compañeros. En esos momentos, narraba para hacer más entretenidas las concentraciones. Tenía facilidad de ser narrador, y así empecé a narrar la campaña de Nueva Chicago.

Curioso inicio.
En menos de un año, me presenté a un concurso que ofrecía el Grupo Clarín para postularse a un casting de narradores. Me presenté y lo gané, tuve mucha suerte. Casi sin experiencia, en menos de 10 meses, me presenté y fui relator de Radio Mitre reemplazando a Alejandro Fantino, quien era uno de los grandes relatores de la Argentina. Y así empecé mi labor de relato, y el fútbol lo dejé en un segundo plano.

Y ahora serás -junto a Diego Latorre- el nuevo narrador de PES 2018.
Las vueltas de la vida hacen que haya hecho la carrera que hice, y a fin del año pasado se dio la posibilidad de ser el relator de PES 2018. Para mí, es el título del mundo, no hay más. Estoy muy satisfecho de haberlo logrado en tan poco tiempo.

Tomas la posta de Fernando Niembro y Mariano Closs, muy conocidos en Perú. Ellos estuvieron en la saga desde PES 2014.
Ellos son muy conocidos. Los conozco, son colegas. Yo trabajé en Fox (Sports), pasé muchos años. Es lógico que los conozcan porque son los relatores centrales de las últimas ediciones de la Copa Sudamericana y la Copa Libertadores. Entonces, es lógico que tengan una masividad y un conocimiento a nivel latinoamericano. Yo en argentina he tenido la posibilidad de ser muy masivo producto de ser el relator oficial del fútbol local. Seguramente, la gente en toda América me va a conocer por PES y no por Fox. Quiere decir que tiene más mérito. Por eso, estoy tan contento de haber llegado a las consolas por mi performance. Es maravillosa la posibilidad que voy a tener que me conozcan en toda América gracias a PES.

Aparte de PES, ¿juegas otros títulos?, ¿eres un gamer?
No, yo soy fanático del fútbol de una manera a veces dicen “enfermiza”, pero enfermedad es algo malo. Yo digo “al extremo de la pasión”. Yo colecciono botines, pelotas, camisetas, y también colecciono, desde la PlayStation 1, todos los videojuegos que tengan que ver con futbol. Tengo toda la saga de Winning Eleven (como se le conoce a PES en Japón) con parches incluidos. Colecciono todo lo que tenga que ver con la saga de Konami, y en los últimos años también de FIFA. O sea, lo único que tengo en mi habitación son cosas de fútbol, más allá de la marca.

Este es el tráiler de PES 2018, que llega al mercado el próximo 12 de septiembre. | Fuente: Konami

Siempre habrá críticas. Hay gente en las redes sociales que hubiera preferido que el elegido sea este o aquel. ¿Qué les dirías a ellos?
Yo estoy muy contento con las redes sociales. He analizado, observado, y estoy muy contento porque corro con la ventaja de que no me conocen. La gran ventaja que tengo dentro de esa crítica es que la gente no me conoce. Cuando me escuchen, seguramente voy a revertir ese poco porcentaje que por ahí no está de acuerdo conmigo.

¿La grabación para PES 2018 ya culminó o siguen trabajando?
Ya se terminó hace muy poquito, fue una sesión de grabaciones muy ardua, pero muy placentera, porque soy un fanático de la saga.

¿Cuáles son tus expectativas en torno a PES 2018?
El tráiler es muy prometedor, pero realmente veo que este trabajo puede llegar a ser algo distinto a lo que vienen haciendo últimamente. No digo que lo anterior haya sido malo, sino que por ahí estaban un poco atrasados respecto a la competencia. Me parece que este es el cambio, que podemos estar palmo a palmo, y poder pelear con cualquiera. Me da mucho orgullo pertenecer a este PES 2018.

Un reto para los narradores en un videojuego es transmitir la emoción de una transmisión de TV. Por años ha habido narraciones planas, que se notaban falsas.
Le hemos encontrado la vuelta. Te cuento que me dieron un texto muy parecido, diría casi idéntico, al que tenían Mariano Closs y Fernando Niembro. Pero yo quise poner mi impronta. La gente de Konami autorizó. Les dije que mi impronta y mi estilo iban a ir en cambio a un relato mucho más dinámico y no tan robótico, no tan programado y tuve la posibilidad. Los goles -creo- se van a escuchar diferentes. Cuando la pelota se pasa de un jugador a otro decimos por ahí adjetivos calificativos y sinónimos variados, para que siempre aparezca un relato mucho más real que a la programación de un texto implantado con los nombres.

Hablemos un poco de fútbol. ¿Qué opinas del fútbol peruano? No estamos muy bien ubicados en las Eliminatorias y estamos lejos de Rusia 2018.
Yo me pregunto qué ha pasado con el fútbol peruano. Si miras la Copa América de Chile, ves jugadores distintos y, sin embargo, aún no pueden dar ese salto de calidad cuando salen al exterior. Me da la sensación que el fútbol peruano necesita un desarrollo mucho más organizativo en el fútbol formativo. Me parece que hay que volver a las bases. El jugador peruano es un jugador de por sí técnico, similar al colombiano, y no tiene nada que envidiarle al futbolista argentino. Perú seguramente volverá a hacer ruido a nivel internacional nuevamente, como merece su historia.

¿Argentina clasifica a Rusia 2018?, ¿lo firmas?
Me imagino que Argentina va a jugar un lugar por el repechaje. Y viendo la Copa Confederaciones, veo que Nueva Zelanda es un rival bastante por debajo del nivel. Argentina en un ida y vuelta debería avanzar. Y esa es la peor opción. Me parece que Argentina va a terminar entrando al Mundial aunque claramente tienen un panorama muy complicado.

Viendo la tabla de las Eliminatorias, es muy probable que Argentina se juegue su clasificación en el partido contra Perú en Buenos Aires.
Como ha pasado en (las Eliminatorias para el Mundial de) Sudáfrica, donde casi nos complican la vida. Me tocó narrar el Perú-Argentina último, el que acabó 2-2, en la verdad que Perú demostró estar a la altura de cualquiera. Por eso digo que los partidos son muy complicados a nivel Eliminatoria.

Gracias por la entrevista. Unas palabras para los fanáticos peruanos de PES, que esperan el 12 de septiembre para tener el juego en sus manos.
Les mando un abrazo a todos, a la comunidad de PES allá en Perú. Los admiro. Tengo entendido que son la comunidad más fiel de Latinoamérica sobre la saga de PES, sobre la saga de Konami. Todavía siguen sosteniendo que PES está por encima de FIFA, y eso no es poco. Que sigan creyendo en PES, porque realmente este juego se las trae de verdad. Les mando un fuerte abrazo.

0 Comentarios
Valora la nota:“La comunidad de PES en Perú es la más fiel de Latinoamérica”
¡Excelente!
Valoración Total
5/5
¿Qué opinas?