YouTube | Así se realiza el doblaje para Latinoamérica

Se hizo viral un vídeo YouTube donde se ve a modo de dibujo el momento previo a la grabación de una de las escenas que interpretan Mario Castañeda y René García para un episodio de la serie Dragon Ball Super. En la misma aparecería Gerardo Reyero para hacer la voz de Freezer, sin embargo un curioso ‘actor’ aparece.

Eduardo Garza (voz de Krilin) es el director de este doblaje como conocemos desde hace unos meses y da la indicación a los actores para interpretar sus líneas. Ambos lo hacen, pero cuando es turno de Gerardo Reyero, el mismo Lalo lo tiene que excusar porque tiene un problema en la garganta.

El que lo reemplaza es un velociraptor que ya había trabajado en el doblaje de Jurassic Park, como lo expresa el mismo Lalo. Tanto Mario como René se muestran en contra de la presentación, incluso el ‘Príncipe Saiyayin’ se atreve a resaltar la “intensidad” que tienen los fans al momento de expresar sus incomodidades.

Lalo los convence diciéndoles que es ‘youtuber’ y “aunque no tenga talento, vende”. Cuando le toca el turno al dinosaurio, Lalo le pide un poco de fuerza en su interpretación, sin embargo este se molesta y emana una energía contra él, repitiendo el clásico grito cuando Freezer mata a su personaje en Dragon Ball Z.