Tecnología y mucho más...
Los mejores consejos acerca de la vida saludable, nutrición, salud, consulta.
Te invitamos a conocer más de esta campaña que busca construir una visión igualitaria en el país entre hombres y mujeres.
Cuidado de los océanos, acciones que reduzcan la contaminación del mar para preservar la vida marina.
Ciudades con futuro, responsables con el espacio donde vivimos.
Copyright © 2020
La cifra dada a conocer por las autoridades de China está más en la línea de los crecimientos registrados en los dos primeros meses del año, pero muy por debajo de las previsiones de los analistas, que pronosticaban un crecimiento interanual de alrededor del 6,5 % para este mes.
Las autoridades mexicanas declararon en riesgo ambiental a la capital del país y recomendaron a las personas con problemas respiratorios permanecer en sus casas. En varias escuelas los menores pasaron el recreo en sus aulas y se restringió la circulación de vehículos.
El evento mundial God Level Fest 2019 que se realizará en México, Chile y Perú tendrá un nuevo equipo tras los problemas de visado del Team de República Dominicana que no participará del certamen.
La congresista de Nuevo Perú, Indira Huilca, opinó que la exalcaldesa de Lima cometió un delito y debe "asumir la responsabilidad" que le corresponde.
El Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria ordenó este martes por la noche la prisión preventiva contra el suspendido juez, quien fue vinculado a Walter Ríos y César Hinostroza.
Antonie Griezman anunció que no seguirá en el Atlético de Madrid y el club que lo quiera deberá desembolsar 120 millones de euros. Aquí te dejamos una lista de jugadores cuyo pase costó 100 millones de euros.
El administrador de Universitario de Deportes, Carlos Moreno, habló en RPP sobre el momento por el que viene pasando el conjunto merengue.
Este 2019 se realizará por segunda vez consecutiva la Comic Con Lima, uno de los eventos más grandes de la cultura popular que traerá grandes sorpresas e invitados internacionales.
Desde el gobierno del expresidente Álvaro Uribe, Colombia ha denunciado que Venezuela da refugio al ELN y en su momento a las desarmadas FARC, unos señalamientos que Caracas niega.
River Plate y Atlético Tucumán jugaron en el estadio Monumental de Núñez por los cuartos de final de la Copa de la Superliga Argentina. Revive la transmisión minuto a minuto aquí.
Con cuatro grandes ausencias, 'Tata' Martino dio a conocer a los jugadores que defenderán a la 'tricolor'.
Se trata de bienes recuperados de las culturas Chimú, Ica, Moche, Nasca, Inca, Chancay, Chiribaya y Wari, los cuáles fueron entregados por el Ministerio de Relaciones Exteriores al de Cultura.
La demanda presentada ante la CPI apunta a las llamadas "misiones" implementadas por Cuba desde los años 1960, por las cuales profesionales, muchos de ellos médicos, son enviados a trabajar en diferentes países, que pagan directamente al gobierno cubano por los servicios recibidos.
El diputado Eduardo Bolsonaro dijo que Brasil tiene que comenzar a discutir la posibilidad de desarrollar armas nucleares y alegó que el gigante sudamericano sería más respetado en el exterior si las ostentase.
Grupo conformado por 17 expertos independientes tienen a su cargo la revisión de los textos escolares de Educación Básica Regular del Ministerio de Educación.
Tras anunciar su retiro como futbolista hace dos semanas, el español Xavi Hernández tendrá su primera experiencia como técnico en un club que conoce muy bien.
El presidente del Consejo de Ministros, Salvador del Solar, anunció que el presidente buscará consensos para dar la prioridad necesaria a la reforma política planteada por el Ejecutivo y que "puede evitar los problemas actuales del país".
Un video en YouTube muestra cómo el propio Antoine Griezmann confiesa su fanatismo por el Real Madrid.¿Le traera problemas con su probable fichaje por el Barcelona.
Durante audiencia judicial, Luis Nava, exsecretario de la Presidencia durante el segundo gobierno aprista, dijo estar grave de salud y pidió que se anule la prisión preventiva por 36 meses dictada en su contra.
Los octavos de final de la Copa Libertadores se jugarán a partir del 23 de julio. Aquí la programación completa del torneo de clubes.
Congresistas de varias bancadas reaccionaron con sorpresa ante la decisión del juez de disponer solo 18 meses para la medida preventiva contra la exalcaldesa.
La conductora de televisión publicó un video en Instagram dirigido al cantante, con quien celebra tres años de casados.
Bayern Munich le puso la mira a este atacante del Manchester City para suplir las salidas del holandés Arjen Robben y el francés Franck Ribery.
La Liga 1 Movistar dio a conocer que el Sporting Cristal vs. Melgar por la fecha 15 del Torneo Apertura ya no se disputará el domingo 26 de mayo.
El Ministerio Público abrió la investigación preliminar contra Marcos Gasco Arrobas, doce regidores y tres funcionarios de la municipalidad por el alquiler de compactadoras presuntamente de manera irregular.
La portavoz de la Cancillería guatemalteca, Marta Larra, dijo que la reunión será a nivel de ministros de Relaciones Exteriores.
El parlamentario cuestionó la forma de impartir justicia en el Perú, cuando personas que no han sido funcionarias públicas tienen que afrontar 36 meses de prisión preventiva y casos como el de Susana Villarán solo reciben 18 meses.
Médicos demostraron que asegurados de EsSalud son atendidos en condiciones no adecuadas y expuestos a contagios. Para mañana se han anunciado protestas en los hospitales: Luis Heysen, Almanzor y Naylamp.
La segunda Premier League seguida conquistada por Pep Guardiola con el Manchester City hizo que el español sea elegido como el entrenador del año en la competición.
La cantante de salsa no consiguió obtener un galardón en los Premios Heat 2019, pero saltó a la tarima para presentar su primer tema propio.
Este martes inició la 72 edición del Festival de Cannes con la proyección de "Los muertos no mueren",protagonizada por Bill Murray y Selena Gomez.
Después de cuatro años de ausencia, Myriam Hernández volvió a Lima y reconquistó a sus seguidores en Lima y Arequipa. Así fueron sus shows en imágenes.
James Rodríguez termina su préstamo en el Bayern Munich a fines de temporada y, teniendo en cuenta que Real Madrid no está interesado en su regreso, podría recalar en el Atlético de Madrid.
Patricia Angélica Ferro Robles (40) fue puesta en libertad, pero tendrá que devolver el dinero y pagar una reparación civil de S/ 3 mil soles, luego de ser hallada culpable del delito de 'apropiación irregular' y fugar a Chile con dinero depositado por error,
El volante de la Selección Peruana fue operado hace dos meses de una pubalgia. Este fin de semana podría volver a salir en lista con su club y llegaría apto a la Copa América 2019.
A través de sus redes sociales, el 'Kun' Agüero se manifestó sobre la polémica que se generó entorno a Lionel Messi y su candidatura al Balón de Oro.
Real Madrid le comunicó al arquero Keylor Navas que no seguirá la próxima temporada.El tico llegó en la temporada 2014-15
El nombre de Erik ten Hag ha sonado en los últimos días para asumir las riendas de varios gigantes de Europa.
El director técnico del conjunto 'xeneize' aseguró que, a diferencia de la fase de grupos, su equipo llegará en mejores condiciones a los octavos de final.
Gran parte de laptops y computadoras personales en el mundo son vulnerables ante esta nueva amenaza.
El Poder Judicial dictó 18 meses de prisión preventiva contra Susana Villarán por el presunto delito de lavado de activos. La audiencia ha generado un despliegue policial en los exteriores del Poder Judicial, debido a la presencia de colectivos a favor y en contra de la exalcaldesa de Lima.
A diferencia de sus ex compañeras Daniela Darcourt, Yahaira Plasencia y Amy Gutierrez, la participante de "El artista del año" confirma que su nueva producción musical no tendrá covers.
Iván Paredes, abogado de Susana Villarán, cuestionó la orden judicial que ordena prisión preventiva por 18 meses contra la exalcaldesa de Lima, Susana Villarán y confirmó que presentarán una apelación al fallo.
El Poder Judicial declaró fundado el pedido del Ministerio Público para variar la orden de comparecencia restringida que tenía Susana Villarán por el de prisión preventiva de 18 meses.
Los filtros de cambio de sexo Snapchat se han vuelto sorpresivamente poderosos, tanto como para lograr confundir a 1600 personas que quedaron rendidos ante la belleza de la versión femenina de un hombre. Conoce esta hilarante historia.
Sergio Agüero pegará la vuelta a la Selección Argentina en la Copa América 2019 tras no ser convocado desde el Mundial de Rusia, según el diario Clarín.
Es uno de los pasos del gigante de comercio electrónico para asegurar su nueva política de entrega en apenas un día en Estados Unidos.
Según Amnistía Internacional, el régimen de Nicolás Maduro permitió detenciones arbitrarias y ejecuciones extrajudiciales a ciudadanos venezolanos por lo que pide intervención de la Corte Penal Internacional.
Antoine Griezmann dejó un mensaje de despedida a la afición 'Colchonera' tras confirmar que no seguirá en el club la próxima temporada.
La exalcaldesa es investigada por los aportes de las empresas Odebrecht y OAS a las campañas por el 'No a la revocatoria' y su reelección. En la audiencia, su abogado señaló que no se someterá a la colaboración eficaz ni a la confesión sincera.
Ya esta disponible el nuevo episodio de METADATA, podcast de tecnología de RPP y NIUSGEEK, con las opiniones que necesitas escuchar del Google I/O, el evento para desarrolladores más importante de la compañía de Internet.
A puertas de su próximo partido, los aficionados del equipo dirigido por el 'Loco' hicieron un mosaico con su lisura más utilizada.
Michel Temer es investigado por beneficiarse de sobornos pagados por diferentes empresas y de ser el principal líder de una organización criminal que desvió cerca de 500 millones de dólares de recursos públicos durante 40 años.
Los creadores de Pokémon Go nos muestran el más reciente tráiler de Wizards Unite, el más reciente videojuego para celulares basado en el mundo Harry Potter.
La exalcaldesa está en la mira de la Fiscalía desde el 2017 por el presunto aporte que hizo Odebrecht a la compaña contra la revocatoria. El Poder Judicial dispuso 18 meses de prisión preventiva en su contra.
La salsera forma parte del festival "Revolución", en el que también participarán Anna Carina, Toño Jauregui, Tourista y Los Outsaiders.
La solicitud de prisión preventiva por 36 meses fue hecha por el fiscal Carlos Puma, del equipo Lava Jato, contra la exalcaldesa de Lima y otros investigados por los aportes a las campañas por el 'No a la revocatoria' y la reelección.
La actriz Wendy Ramos compartió una serie de fotografías del elenco de "Pataclaún" en su cuenta de Instagram.
Mark Zuckerberg dijo recientemente que "el futuro es privado" y su red social adoptó estas medidas como primeros pasos.
Para promover el turismo en la zona, Nintendo y los municipios japoneses se han aliado para que los pokémon sean embajadores de sus ciudades.
El delantero comunicó este martes al Atlético de Madrid que se marchará del club. Su destino parece estar cada vez más cerca del Barcelona.
La participante de "El artista del año" se solidarizó con la directora de la orquesta salsera y le brindó palabras de apoyo tras la infidelidad de su ex pareja.
Las negociaciones de Real Madrid con Manchester United por Paul Pogba podrían complicarse por el monto de dinero que solicita el club inglés.
Se acaba de presentar un curioso prototipo de la empresa Lenovo, se trata de una laptop cuya pantalla es completamente plegable.
HeroGamers Gunz ha reabierto sus servidores y busca que sus miles de jugadores vuelvan a disfrutar como en las mejores épocas del videojuego.
El goleador del Manchester City sorprendió a todos con sus declaraciones al dejar fuera de la lucha por el Balón de Oro a su amigo de la Selección de Argentina.
Werder Bremen publicó una foto de Claudio Pizarro en Alemania junto a un hincha de Alianza Lima que se encontraba en silla de ruedas.
A la exalcaldesa se le imputan los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y lavado de activos. luego de que las contructoras OAS y Odebrecht aportaran para la campaña contra la revocatoria, la cual obtuvo el 51.2% de los votos.
Una investigación que analizó las principales causas de muerte en el Everest señaló que la hipotermia es una de las causas más frecuentes. Huerta opina que posiblemente esta enfermedad le quitó la vida al peruano.
El delantero hará su reaparición con la Selección Peruana en la Copa América 2019, una edición que puede meterlo en la historia del torneo.
La NASA solicitó un presupuesto adicional al Congreso de los Estados Unidos para mantener el cronograma acelerado y cumplir con su viaje a la Luna el año 2024.
Las enfermedades más mortales que se detectaron son las neurodegenerativas como el Parkinson o el Alzheimer. También las cardiovasculares.
El gerente deportivo de Sporting Cristal, Alfonso García Miró, señaló que empezarán a hablar sobre este asunto después de sus partidos contra Unión Española por Copa Sudamericana.
La exalcaldesa de Lima aseguró que no piensa fugar y reiteró que no se arrepiente de haber permitido que empresas extranjeras financien la campaña de la revocatoria.
Las relaciones ya tensas entre Estados Unidos e Irán se han deteriorado aún más desde la semana pasada, cuando Irán anunció la suspensión de algunos de sus compromisos asumidos en el acuerdo nuclear de 2015.
Mauricio Fiol denunció que la Federación de Natación no piensa convocarlo para participar en las pruebas en las que tiene mejor rendimiento, todo pensando en los Juegos Panamericanos 2019.
Sporting Cristal podría no jugar su partido de Copa Sudamericana contra Unión Española de local en el Estadio Nacional ante su cierre con miras a los Juegos Panamericanos.
Se anuncia la fecha de lanzamiento del esperado y demandado World of Warcraft Classic, así que Progamer conversó con uno de sus desarrolladores y te contamos todos los detalles con nos pudo dar.
La legendaria franquicia de videojuegos de pelea regresará a las pantallas cinematográficas con un proyecto que reinicie la historia original.
Arjen Robben se despedirá del Bayern Munich este fin de semana y ya adelantó a los medios cómo se imagina en su último día como jugador 'bávaro'.
Los trabajadores del edificio en construcción fueron evacuados y más de 20 unidades de bomberos se encuentran atendiendo la emergencia.
Paro fue acatado durante 24 horas y gremios de productores han dado 60 días para el diálogo. Si no se llegan a acuerdos, nueva paralización se acatarÍA de manera indefinida.
Gremio que reúne a las empresas envasadores de GLP advierte que el 30% de los balones de gas de todo el país serían falsificados o vendrían con menos peso.
En conversación con "Encendidos", el intérprete del entrañable Señor Barriga ofreció detalles del hackeo de su cuenta de Facebook, en la que tenía más de un millón y medio de seguidores.
En su alocución, la fiscal Ángela Zuloaga Bayes consideró necesario cambiar la medida de comparecencia con restricciones que tiene actualmente la exalcaldesa por la de prisión preventiva.
La conductora de televisión respondió a las acusaciones del ex torero que la llamó "mentirosa y sin credibilidad" y lo exhortó a presentar pruebas que lo confirmen.
¿Es esta una de las mejores propuestas en costo / beneficio? Mira lo que trae lo nuevo de OnePlus.
Alexis Mendoza, que comenzó el año como director técnico de Sporting Cristal, fue anunciado como nuevo entrenador de equipo participante de la Primera División de Colombia.
Ricardo Verona es removido del cargo de jefe policial en medio de críticas a su gestión, y en su reemplazo es designado el general Óscar Gonzales.
Otro referente del Atlético de Madrid definió su salida del equipo al final de temporada. Hace algunos días se confirmó el adiós de Diego Godín.
El abogado Iván Paredes señaló que la exalcaldesa no se someterá a la colaboración eficaz ni a la confesión sincera. Además, criticó que los fiscales no tomen en cuenta sus argumentos.
Pese a que Rayo Vallecano descendió de categoría, el lateral derecho de la Selección Peruana ha mantenido su cotización en el mercado internacional.
Los diputados opositores, que son mayoría en el Parlamento venezolano, también calificaron como un "acto intimidatorio" la fuerte presencia policial en los exteriores de la Asamblea Nacional en Caracas.
El mandatario argentino reveló sus ideas y planes sobre la lucha contra las drogas en el país mediante su cuenta de Facebook.
Con un video publicado en Instagram, Ricardo Morán reveló la fecha de estreno de la nueva temporada del programa "Yo Soy" con Johanna San Miguel y Katia Palma como miembros del jurado.
Rusia opinó que sostuvo conversaciones "francas" y "útiles" con Estados Unidos y se mantuvo en su postura de que "no se puede instaurar la democracia por la fuerza".
La brecha de seguridad permitió que se instale un programa espía en usuarios de WhatsApp, tanto en teléfonos iPhone como Android.
El ligero descenso en la cotización de hoy, martes 14 de mayo, se reporta también en otros países de América Latina
La reconocida agrupación surcoreana llegará con "BTS World" y en él podremos ser el mánager que los lleve al estrellato y los acompañe en el triunfo.
La FPF reveló a través de sus redes sociales los encargados de dirigir los partidos de la Selección Peruana contra Costa Rica y Colombia en el Estadio Monumental.
Después de 10 años, el ecuatoriano Antonio Valencia dejó Manchester United el último domingo. Su amigo Paul Pogba ya lo extraña.
México vive "un período muy triste", según el presidente de ese país Manuel López Obrador. Veracruz es uno de los lugares más violentos por las disputas entre los cárteles de la droga con 76 fosas, del total de 81.
Los cambios recurrentes en una gestante son las manchas en las caras, las estrías, el acné, entre otras condiciones. Incluso, el cabello también podría caerse.
La participante del reality de Gisela Valcárcel se muestra confiada en su desempeño en la cuarta gala, donde tendrán que vestirse de vedettes. "Siempre me he querido poner plumas y lentejuelas".
La fiscal Ángela Zuloaga, del Equipo Especial del caso Lava Jato, indicó que estos tres artistas sí fueron pagados por participar en la campaña de Susana Villarán del NO contra su revocatoria en 2013.
La compañía podrá acceder a la compra del último porcentaje de acciones de Comcast en 2024, pero por el momento ya tomó el control total de decisiones sobre la plataforma.
El noreste de Nigeria lleva años sumido en un estado de violencia provocado por las acciones de Boko Haram, que desde 2009 lucha por imponer un Estado de corte islámico en el país africano.
La inminente llegada de Antoine Griezmann al Barcelona apuraría la salida de Philippe Coutinho del equipo. Ahora el brasileño suena como refuerzo del PSG.
Un hombre de 28 años ha sido detenido en relación al asesinato del actor escocés, que participó en la segunda parte de la película "Trainspotting".
La muerte de cinco personas, cuyos cuerpos fueron hallados en Baja Sajonia, tres de ellos en un hotel el sábado y otros dos este lunes en una vivienda, conmociona a Alemania.
La plataforma de series y películas por streaming estará presente en el máximo evento de videojuegos del año y se espera que anuncie proyectos de sus series originales.
El famoso creador de la franquicia de manga y anime se declaró fanático de los robots, mechas y alienígenas del mundo de Star Wars.
La princesa Marta Luisa anunció en Instagram su compromiso con Durek Verret, un guía espiritual estadounidense. Ellos han sido bautizados como “la princesa y el chamán”.
Susy Díaz se coló en el tráiler de "X-Men: Dark Phoenix" y lo editó de tal forma que aparece ofreciendo un peculiar consejo al personaje interpretado por la actriz Sophie Turner.
El exjugador de Sporting Cristal comienza a ser muy cuestionado por los hinchas y la prensa chilena debido a su irregular temporada.
Samurai Shodown marca el regreso de la popular saga de SNK después de más de una década de ausencia. Llega para PlayStation 4, Xbox One, PC y Nintendo Switch.
El exgerente municipal pidió ser asistido por un abogado público y dijo que buscará un reemplazo para la audiencia del miércoles.
Mientras esperamos que las políticas públicas continúen apuntando a seguir construyendo instituciones capaces de atender problemas de salud pública y brindar prevención y apoyo en casos de violencia, podemos empezar a actuar desde algunos frentes, como son la escuela y el hogar.
Este sector se ha convertido en uno de los puntos fuertes de nuestro desarrollo, no solo generando crecimiento económico, sino también oportunidad de empleo para personal calificado y no calificado. ¿A qué se debe su éxito?
La Asamblea Nacional controlada por la oposición está fuertemente custodiada a su alrededor por la Policía Nacional Bolivariana.El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) ha ingresado y se vive un ambiente de incertidumbre.
Solo falta un episodio para el final definitivo de "Game of Thrones", sin embargo, HBO presentará el domingo 26 de mayo un emotivo documental sobre la serie.
La lucha por el ráting sabatino es uno de los más peleados. Carlos Álvarez, que conduce el programa "Oe...¿Es en serio?", señaló que es "nuevo en el horario ante los monstruos que son Gisela y Beto".
La popular 'Urraca' inició su programa presentando un informe sobre el caso de Paolo Guerrero, debido a que han aparecido nuevas pruebas presentadas por el Swissotel.
Autoridades australianas investigan las cuentas bancarias de Annabelle Gibson, una influencer en redes sociales, quien fingió padecer cáncer y usó parte de sus 300 mil dólares de ingresos para comprar criptomonedas.
Fátima Aparicio Flores tiene 27 años, pero luce como una niña de diez. A través del Rotafono, pidió ayuda para encontrar un empleo.
El agente policial de Manchester tenía en su poder fotografías de otras mujeres que también fueron abusadas. El hombre fue sentenciado a siete años de cárcel.
Mauricio Fiol fue habilitado para participar en los Juegos Panamericanos 2019, pero ahora el deportista advirtió que puede quedar fuera por una decisión de la Federación Deportiva Peruana de Natación.
La CTS no se puede retirar hasta que nos desvinculemos de nuestro empleador y sirve como respaldo para que el día que salgamos de la empresa, nos permita solventar nuestra economía hasta encontrar un nuevo trabajo o para hacer un negocio propio.
El epicentro del terremoto fue localizado a 28 kilómetros de la ciudad de Kokopo y al suroeste del océano pacífico con una profundidad de 10 kilómetros.
El Poder Judicial le dio la razón a sanción que impuso el Indecopi a Uber en junio del 2018 por no contar con este instrumento.
La implementación de la política de reparaciones no puede ser analizada solo bajo indicadores económicos, más aún si hablamos de víctimas que llevan esperando más de 30 años.
Se trataría de la firma israelí NSO Group, que estuvo detrás del spyware Pegasus.
La Justicia española ha dado razón sobre el fondo a la solicitud del Estado peruano, pero solo aprueba tres de los cuatro cargos que pesan sobre Hinostroza.
Sin lugar en el Real Madrid la próxima temporada, Gareth Bale analiza su futuro y una de las opciones que aparecen sobre la mesa es su regreso a la Premier League.
El portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Geng Shuang, justificó la imposición de aranceles a 5.140 bienes importados de EE.UU. por valor de 60.000 millones de dólares
La semifinales del Clausura de la Liga MX se jugará este miércoles y sábado. Aquí toda la programación del torneo azteca.
El club romano confirmó que el partido contra el Parma será el último de Daniele De Rossi. El jugador no colgará los chimpunes, pero se desconoce dónde continuará su carrera.
El pedido de prisión preventiva incluye al hermano del exministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes y otros tres empresarios. Ellos son investigados por los presuntos delitos de asociación ilícita, colusión agravada y cohecho activo genérico en perjuicio del Estado.
Esta quincena vence el plazo para el segundo depósito de este beneficio laboral. En caso suceda una emergencia puedes retirar de tu CTS el 100% del monto excedente a cuatro sueldos.
El diputado Joachim B. Olsen, medallista olímpico en Atenas 2004, busca reelegirse, y ha optado una de las páginas pornográficas más populares del mundo para difundir su propaganda.
La misión del citado parque es la de “apoyar la creación e instalación de empresas e instituciones basadas en ciencia y tecnología".
El avión llegó con 71 toneladas de medicinas y material médico-quirúrgico para abordar la crisis que vive el país sudamericano.
"Sus edificios contaminantes son parte del problema. Corte las emisiones o pague el precio", emplazó el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.
La vulnerabilidad permitió a los hackers insertar un programa maligno en los teléfonos mediante una llamada de la aplicación. Este nueva vulnerabilidad de seguridad fue descubierta a principios de mes.
La sede de Villa María del Triunfo es el primer recinto que ya está listo, en su totalidad, para la realización de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos.
Entre los muertos hay 34 trabajadores sanitarios, alertó el Ministerio de Sanidad congoleño. Se trata del brote de ébola más letal de la historia de República Democrática del Congo.
