Mandatario promulga norma que simplifica trámites en el exterior

El jefe de Estado, Alan García, promulgó la norma que aprueba el Convenio que suprime la exigencia de legalización diplomática o consular para los documentos públicos extranjeros y establece el uso de la Apostilla de La Haya.

La norma, presentada por el Ejecutivo y aprobada previamente por el Congreso, tiene como objetivo simplificar los trámites en el exterior.

De esta manera, la única formalidad a exigirse para certificar la autenticidad de una firma, será la fijación de la Apostilla de La Haya.

Con la Apostilla de La Haya se suprime el requisito de legalización diplomática y consular de los documentos que se originen en un país del Convenio y que se pretendan utilizar en otro.

Es decir, los documentos emitidos en un país que forma parte de este Convenio, y que hayan sido certificados por una Apostilla, deberán ser reconocidos en cualquier otro país sin necesidad de otro tipo de autenticación.

La Apostilla se expedirá a petición del signatario de cualquier portador del documento y se colocará sobre el documento o sobre la prolongación del mismo.

Esta certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre que lleve el documento.

Cada Estado contratante designará al funcionario y le atribuirá la competencia para expedir la Apostilla.

El Estado contratante notificará esta designación al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, al momento de depositar su instrumento o adhesión.