Historias sobre la memoria colectiva

‘La ira en la literatura’. Especial de Patricia del Río en Letras en el tiempo sobre este sentimiento complejo que los especialistas de la salud mental han empleado diversos tratamientos para controlarla, y que la literatura le ha brindado extensas páginas en todos los géneros. Escritores inmortales como Dante Alighieri, que en la ‘Divina comedia’ ubicó en el séptimo círculo del infierno este estado emocional; o el estadounidense John Steinbeck, en ‘Las viñas de la ira’, que ambienta su historia durante la ‘Gran depresión’ o crisis de 1929 en los Estados Unidos, por citar a los escritores más emblemáticos. En el libro de la semana, la autora invitada es Fabiola Hablützel, quien da detalles de ‘La hermana del medio’, donde la protagonista descubre un secreto sobre su origen celosamente guardado por su madre durante cinco décadas. El crítico literario y gerente de ‘Escena libre’, Julio Zavala, recomienda estas lecturas: ‘Un sol líquido’, de Diego Alonso Sánchez (poesía), y ‘Incendiar el presente. La narrativa peruana de la violencia política y el archivo (1984-1989)’, de Enrique Cortez (ensayo). Las canciones que complementan el programa son: ‘Tabula rasa’, de Arvo Part; ‘The mass’, de Era; ‘Rata de dos patas’, de Paquita la del barrio; ‘El aguante’, de Calle 13; ‘Cunita de hielo’, de Pamela Rodríguez; ‘This land is your land’, de Bob Dylan; y ‘Ojalá que te mueras’, de Pesado. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 03 – Cuarta temporada 2023.

‘El mar en la poesía’, nuevo especial de Patricia del Río sobre los reinos de Neptuno, el dios de los mares, que a través del tiempo bardos, trovadores y poetas le han dedicado versos inmortales. Autores y autoras como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Gabriela Mistral, Blanca Varela, José Watanabe, Antonio Cisneros, por citar a nuestros más cercanos porque la lista es larga, les han cantado a sus playas, han recreado etapas de su infancia y se han dejado arrullar por el vaivén y murmullo de las olas del mar en sus poemas. En la entrevista de la semana, la historiadora Ana Luisa Burga comenta detalles de su poemario ‘Desde otro puerto’, un recorrido sentimental por el norte chico y su admiración por la poesía de Blanca Varela. Como material de apoyo hemos reproducido del Youtube las voces de poetas latinoamericanos y su relación con el mar: ‘Borges por él mismo - El mar’ (@PabloStafforini); ‘Puerto Supe - Blanca Varela’ (Elizabeth Aquino @Nopista); ‘El Mar - Pablo Neruda’ (@Nerudavivecl); ‘Se Canta al Mar - Nicanor Parra’ (Fratello Faundez Toro @fratsss); ‘Meciendo – Gabriela Mistral’ (@tomascamposazofeifa4048); ‘Piedra alada – José Watanabe’ (@verboilustrado); y ‘(5) Antonio Cisneros en la Cátedra Latinoamericana “Julio Cortázar”’ (@catedralatinoamericanajuli2604). Por su parte, el crítico literario, librero y gerente de Escena libre, Julio Zavala, recomienda los libros ‘Jardín mecánico’, de Luis Alonso Cruz Álvarez (poesía); y ‘Aroma de nido’, de Ivonne Bernuy Coloma (poesía). Las canciones que recrean este especial son: ‘Acuario’, de Camille Saint Saens; ‘Barcarolle’, de Anna Netrebko; ‘Tonight is so right for love’, de Elvis Presley; ‘La tempestad en el mar’, de Antonio Vivaldi; ‘Water Music’, de George Haendel; y ‘Surfin USA...’ de los Beach Boys. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 02 – Cuarta temporada 2023.

‘Literatura y deporte’. Nuevo especial de Patricia del Río en Letras en el tiempo dedicado a diversas disciplinas deportivas que mueven masas, donde alude a autores como Jorge Luis Borges, Haruki Murakami, Ernest Hemingway, Julio Cortázar, Norman Mailer y Joyce Carol Oates, por mencionar algunos, que expresaron en sus libros su pasión por el fútbol, el boxeo, el tenis o el rugby. En el libro de la semana, conversa con el periodista deportivo Juan Carlos Ortecho, quien acaba de publicar la novela ‘La fe de ayer. Amor, fútbol y revolución’ (Plaza & Janés, 2022), crónica y ficción sobre sus vivencias como hincha peruano. En la voz del periodista y escritor uruguayo, Eduardo Galeano, escuchamos un pasaje de sus reflexiones sobre el fútbol (audio subido al Youtube por Joaquín Rearte en 2011). En cuanto a las películas sobre esta temática, recomendamos ‘Rocky’, con Sylvester Stallone; y ‘Escape a la victoria’, con Michael Caine, Sylvester Stallone, Max Von Sidow, Pelé, Oswaldo Ardiles. Por su parte, el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, recomienda los libros ‘Mamá decía que enero era el mes más largo’, de Astrid Arbildo (poesía); ‘Muchas veces dudé’, de Luis Nieto Degregori (biografía novelada); y ‘Katarzys’, de Gonzalo Macalopú Chiú (novela ilustrada). Las canciones que complementan el programa son: ‘Blue Morgan’, de Clint Eastwood, en la película ‘Million dólar baby’; ‘Going the distance’, de Bill Conti, en la película ‘Rocky’; ‘You’ll never walk alone’, de Gerry & Peacemakers; ‘New Zeland Warriors Maori Haka danza’, de Old World Folklore Label; ‘World Union ‘95’, de Overtone, Yollandi Nortjie; ‘It’s still rock and roll to me’, de Billy Joel; ‘Daydream’, de The Lovin’Spoonful’; ‘We are the champions’, de Queen. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 44 – Tercera temporada.

‘Las Premios Nobel de Literatura’ (2da. parte). Continuamos con las historias de las mujeres que durante los 121 años que empezó a otorgarse esta máxima categoría literaria, marcaron un hito en el universo de las letras. En esta oportunidad, Patricia del Río nos acerca a las autoras que destacaron por su fuerza y sensibilidad en la narrativa y poesía, como la chilena Gabriela Mistral; la estadounidense Luise Glück; la polaca Wislawa Szymborska; y la italiana Grazia Deleda. Por su parte, la escritora y antropóloga cusqueña, Karina Pacheco, nos habla del estilo narrativo de la bielorrusa Svetlana Aleksiévich y la polaca Olga Tokarczuk. El periodista Diego Pajares Herrada cita esta vez tres películas de libros de las Nobel adaptados al cine: ‘Zurek’, de Olga Tokarczuk, dirigida por el polaco Ryszard Brylski; ‘Voces de Chernobyl’, documental de Svetlana Alexievich y ‘Chernobyl’ (miniserie); así como ‘Julieta’, basada en tres relatos de Alice Munro: ‘Destino’, ‘Pronto’ y ‘Silencio’. Llevada al cine por Pedro Almodóvar. Los libros de la semana son recomendados por el crítico literario y gerente de la librería Escena libre: ‘El pasar de la distancia’ (poesía) de Jorge Urbano Malásquez (Editorial Caja negra); ‘Una cocina Surge, crónica rimada de Lima’ (crónicas), por Leonardo Aguirre (Editorial Peisa); ‘El verdadero rostro de Túpac Amaru. Perú 1969-1975’ (ensayo), de Eduardo Lituma Agüero (Facultad de Letras de la UNMSM y La Catedral). Las canciones y sus intérpretes también tienen su historia aparte: ‘Son of a preacher man’, por Aretha Franklin; ‘Gracias a la vida’ (instrumental), de Violeta Parra; ‘Much loved’, por Rachel Portman; ‘Carmen’, por María Callas; ‘Hound dog’, por Big Mama Thornton; ‘American pie’, por Madonna. Del Youtube hemos reproducido los poemas ‘La casa’, en la voz de Gabriela Mistral (tomado de la página ‘No somos musas; ‘El deseo’, de Louise Glück (tomado de ‘La voz que lee’); y ‘Fin y principio’, de Wislawa Szymborska, recitado por Tomás Galindo (tomado de ‘Poesía recitada). Todo esto, y mucho más, hoy domingo a las 7:00 de la noche en Letras en el tiempo, por la señal de RPP, la voz de todo el Perú. Escúchanos también por rpp.pe y el podcast del programa. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 39 – Tercera temporada.

‘Escritores perseguidos’. Homenaje de Patricia del Río al escritor de origen indio, Salman Rushdie, quien hace más de un par de semanas sufrió un atentado por perseverar en su derecho a escribir con libertad. Autor de ‘Hijos de la medianoche’, la mejor de sus novelas, y ‘Los versos satánicos’, considerado uno de los libros más peligrosos del mundo, se ganó el repudio y persecución del fundamentalismo islámico por considerarlo una amenaza para su cultura y religión. En este especial, también le rendimos homenaje a los escritores de todos los tiempos que pagaron su terquedad por seguir escribiendo con el destierro, el maltrato, el golpe o la muerte. Al respecto, el escritor Iván Thays, comenta sobre el atentado a Rushdie y los riesgos de este tipo de literatura. En la secuencia ‘El libro de la semana’, conversamos con Hugo Viladegut Bush, educador, locutor profesional y ‘la voz institucional’ de Radio Programas del Perú, de su reciente libro Locución de la ‘A’ a la ‘Z’. Manual para locutores y para quienes quieran mejorar el habla personal. Por su parte, el periodista Diego Pajares recomienda películas inspiradas en esta temática: ‘Misery’, con James Caan y Kathy Bates; y ‘Basada en hechos reales’, de Delphine de Vigan. Mientras que Julio Zavala, crítico literario y gerente de la librería ‘Escena libre’, comenta los libros imprescindibles de la semana: ‘El rehén’, de Gabriel Mamani (novela); ’72 fotogramas’, de Alberto ‘Chicho’ Durant (relatos); y ‘Soy señora. Testimonio de Irene Jara’, de Francesca Denegri (ensayo). Las canciones que hacen alusión a este especial son: ‘Clouds’, con Ema Shah; ‘For children’, de Bela Bartok, Vol. 1 y 2, Sz 42; ‘Memoria raíz’, por Batallones femeninos; ‘Quiero salir Managua’, por Ailime; ‘L’elisir d’amore / Act 2: Una furtiva lágrima’, por Juan Diego Florez; ‘Los dinosaurios’, de Charly García; ‘Derecho de vivir en paz’, de Víctor Jara. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 32 – Tercera temporada.

‘Novelas distópicas feministas’. Un futuro en el que las mujeres no pueden pensar, hablar, trabajar. Un futuro donde solo son buenas para tener hijos o para realizar labores que los hombres controlan; y mucho se ha escrito sobre este género en el mundo. Patricia del Río aborda esta temática citando diversas historias que nos alertan sobre el peligro de que las mujeres vivan en mundos opresivos. La antropóloga Angélica Motta y la poeta y Violeta Barrientos, activistas feministas, explican por qué últimamente estamos en un contexto de retroceso en cuanto a los derechos de las mujeres se refiere. En el libro de la semana, presentamos a Clemencia Granados, autora de la primera novela de su saga ‘Pangea. Un espía en el palatino’, donde recrea un nuevo mundo para la civilización que sobrevivió a la devastadora guerra nuclear. El periodista Diego Pajares recomienda las películas "El cuento de la criada", con Elisabeth Moss y Joseph Fiennes; y "Persépolis", película de animación escrita y dirigida por Majane Satrapi. Mientras que el crítico literario y gerente de ‘Escena libre’, nos aproxima a estas lecturas: "Riesgos de los viajes en el tiempo", de Joyce Carol Oates; "Un futuro hogar para el Dios viviente", de Louise Erdrich; y "Ucrónica. Rutas alternativas de la realidad", colección de relatos con varias autoras LA. Las canciones que recrean el programa son: ‘Ripple’, de Grateful dead; ‘Fix yoy’, de Fearless Soul; ‘Feelings’, de Nina Simone; ‘People have the power’, de Patty Smith; ‘Power to the people’, de John Lennon; ‘Son of a preacher man’, de Dusty Springfield; y ‘Libre’, de Nino Bravo. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 26 – Tercera temporada

‘Novelas sobre la locura’. La ansiedad, la depresión, la esquizofrenia y demás trastornos mentales, han acompañado al ser humano desde siempre. ¿Cuál ha sido su reflejo en la literatura? Es el especial de Patricia del Río, quien retrocede en el tiempo, hasta los albores de la Edad Media, para contarnos de los signos de demencia en las principales familias reales de España y Francia; así como de personajes muy queridos y reconocidos en la literatura universal. La psicóloga clínica, Rachel Watson, nos da un concepto sobre la estigmatización hacia las personas que padecen problemas de salud mental, y la importancia de las lecturas como terapia de control. El periodista Diego Pajares recomienda las películas "Batman, el caballero de la noche", con Heath Ledger; "El silencio de los inocentes", con Anthony Hopkins; y "Fragmentado", con James McAvoy. Mientras que el crítico literario y gerente de ‘Escena libre’, Julio Zavala, se refiere a tres lecturas inspiradas en esta temática: "El tapiz amarillo", de Charlotte Perkins Gilman; "El sanatorio", de Sarah Pearse; y "Mi falda hasta los tobillos", de Carolina Cisneros. En el libro de la semana, la editora Anahí Barrionuevo, conversa del libro ‘Máncora blues’ (Editorial Huerto de Tamarindo, 2022), de la escritora María Luisa del Río, que le rinde homenaje póstumo a la amiga, periodista, poeta y editora Doris Bayly Letts. Un libro que refleja las alegrías, vivencias, retratos y costumbres del pueblo mancoreño en el norte del Perú. Las canciones que recrean el programa son: ‘A la sombra de un león’, de Ana Belén y Joaquín Sabina; ‘Basket case’, de Green Day; ‘En el muelle de San Blas’, de Maná; ‘Crazy’, de Aerosmith; ‘Crazy’, de Daniela Andrade; ‘Crazy for you’, de Adele; ‘Crazy Little thing call love’, de Queen. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 25 – Tercera temporada

‘Padres emblemáticos en la literatura’. Padres castigadores, padres ausentes, padres amorosos... Padres que se hicieron de hijos que no eran suyos. La literatura los colecciona todos y nos ofrece modelos increíbles y apasionantes. Especial de Patricia del Río en el Día del Padre. La escritora y poeta, Rocío Silva Santisteban, da una mirada interesante sobre la presencia del padre en la literatura de todos los tiempos, empezando por el primer padre en la historia de la humanidad, para luego aproximarnos a la literatura griega, y también darnos ejemplos de padres modelo en la literatura latinoamericana con Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez. El escritor Juan Manuel Chávez nos cuenta una anécdota con el austriaco Peter Esterházy, autor de ‘Armonía celestial’; mientras que la escritora y dramaturga, Mariana de Althaus, nos muestra las diferencias entre la figura paterna de ‘Los hermanos Karamázov’, de Fiodor Dostoyevski, y de ‘Matar a un ruiseñor’, de Harper Lee. El periodista Diego Pajares, recomienda las películas ‘La vida es bella’, con Roberto Benigni, y ‘Kramer vs. Kramer’, con Dustin Hoffman y Meryl Streep; mientras que el crítico literario y librero de ‘Escena libre’, Julio Zavala, se refiere a los libros "Matar a un ruiseñor", de Harper Lee; "Un padre extranjero", de Eduardo Berti; y "Huaralícense. El regalo que marcará tu palpitar", de Carlos Antonio, para introducirnos en esta temática. En el libro de la semana, la actriz, directora de teatro y escritora peruano-venezolana, Kathy Serrano, debuta con ‘El dolor de la sangre’ (Editorial Planeta, 2022), una novela en prosa que coquetea con el erotismo y lo terrible, a recorrer la historia de un pasado familiar en cuyos resquicios se agazapa la mirada desgarradora de sus personajes. Las canciones que recrean las secuencias son: ‘Don’t cry daddy’, de Elvis Presley; ‘El nacimiento de Ramiro’, de Rubén Blades; ‘Sometimes you can’t make it on your own’, de U2; ‘Fix you’, de Coldplay; ‘El reloj cucú’, con Maná y Mabel; ‘Man of the hour’, con Eddie Vedder y Pearl Jam; y ‘Le dije a papá’, de Eva Ayllón. Todo esto y mucho más hoy en Letras en el tiempo a las 7:00 de la noche, por RPP Noticias, la voz de todo el Perú. Escúchanos también por rpp.pe y por el podcast del programa. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 22 – Tercera temporada

Parejas literarias: Simone y Jean Paul. Especial de Patricia del Río sobre la vida conyugal, literaria e intelectual de los franceses Simone de Beauvoir y Jean Paul Sartre, una pareja destinada a unirse para cambiar el mundo y remover las bases del pensamiento humano. La vida de ambos no fue perfecta, no era un matrimonio convencional y cada uno vivía una relación abierta con diversos amantes, pero que al final siempre volvían el uno al otro. Eran libres y vivían como pensaban. Para conocer mejor su historia de vida y la de otras parejas famosas, el periodista Diego Pajares recomienda las películas ‘Romeo + Julieta’, con Leonardo Di Caprio y Claire Danes; y ‘El gran Gatsby’, con Leonardo Di Caprio, también. Mientras que el crítico literario y gerente de la librería ‘Escena libre’, Julio Zavala, recomienda lecturas de otros casos de parejas célebres unidas por el arte o la literatura: ‘Anaïs Nin y Henry Miller. Una pasión literaria. Correspondencia (1932-1953)’, de Gunther Stulhmann; ‘Querido Scott, querida Zelda. Las cartas de amor entre Zelda y F. Scott Fitzgerald’, de J. Bryer; y ‘Diego Rivera y Frida Kahlo. El amor entre el elefante y la paloma’, de Gabriel Sánchez Orondo. En el libro o autor de la semana, en esta oportunidad conversamos con Olga Montero Rose, autora de ‘Cortejo’ (Editorial Planeta, 2022), una historia de amor inesperado que cruza el umbral de la orientación sexual entre dos mujeres. Olga, señala, además, cómo la biografía de Simone de Beauvoir la inspiró en su carrera del psicoanálisis y la literatura. Las canciones, en ritmo de jazz, que complementan el programa son: "April in Paris", por Oscar Peterson, Ella Fitzgerald y Louis Armstrong; "I guess I have to change my plan", por Jack Teagarden; "Parlez-moi d"amour", por Juliette Gréco; y "Mis"ry and the blues", por Jack Teagarden.

‘¿Qué libro regalarías en Navidad y por qué? Patricia del Río conversa con varios escritores, editores, poetas, booktuber, libreros, críticos literarios, periodistas... con respecto al libro que obsequiarían en esta Navidad, marcada en un contexto de pandemia. Estas fueron sus respuestas: 1. Santiago Roncagliolo. Escritor, dramaturgo, guionista, traductor y periodista peruano radicado en España. – ‘La hija única’, de Guadalupe Nettel. - ‘El infinito en un junco’, de Irene Vallejos. 2. Fernando Vivas. Periodista y analista político. – ‘Lo que vendrá’, de Faith Popcorn. - ‘El espía del inca’, de Rafael Dumet. - ‘Hijos de la peste’, de Marcel Velásquez. 3. Anahí Barrionuevo. Editora, lingüista y literata. – ‘La muerte no tendrá dominio’, de Victoria Guerrero. - ‘Civilizaciones’, de Laurent Binet. 4. Alonso Cueto. Escritor peruano. – ‘En busca del tiempo perdido’, de Marcel Proust. 5. Alberto Rincón Effio. Escritor y jefe editorial en Librerías Crisol. – ‘Lo que fue presente’, de Héctor Abad Faciolince. - ‘Baricentro’, de Hernán Migoya. 6. Violeta Barrientos. Poeta, escritora, activista por los derechos humanos y LGTBI. – ‘Migrantes’, de Issa Watanabe. - ‘Cuentos heridos’, de José Carlos Agüero. 7. José Donayre. Escritor y editor. – ‘Somos zombie. Cartografía de una infección a escala nacional’, compilación de Hans Rottgieser (26 narradores masculinos) - ‘El día que regresamos. Reportes futuros después de la pandemia’, compilación de Alfredo Luque (20 historias escritas por mujeres). 8. Sebastián Alanya. Comunicador social y booktuber peruano. – ‘El Hobbit’, de JRR Tolkien. - ‘Un monstruo viene a verme’, de Patrick Ness. 9. Karina Pacheco. Escritora, editora y antropóloga peruana. - ‘Historias de transgresión’, de Joyce Carol Oates. - ‘Como si nos tuvieran miedo’, de Juan Carlos Cortázar. 10. Rosana López Cubas. Periodista, gestora cultural, dirige la página ‘Lima en escena’. - ‘Historia de Julio Gálvez y la piedra de Huamanga’, de Guiomar Dubois. - ‘A dónde se va el sol’, de Becky Urbina. 11. Víctor Reyes. Periodista, comentarista de cine y TV - ‘Entre cuchillos y navajas’ (misterio) - ‘Booksmart’ (comedia juvenil) - ‘Paddington 2’ (comedia familiar) - ‘Crazy, rich, asians (comedia romántica) - ‘Mad Max, furia en el camino’ (acción) - ‘Midsommer’ (terror) - ‘Retrato de una mujer en llamas’ (drama de época) 12. Julio Zavala. Librero, crítico literario, gerente de la librería Escena libre. - ‘Anécdotas y curiosidades de César Vallejo’, Miguel Pachas Almeyda. - ‘19 relatos médicos sobre pandemia’, de José Donayre. - ‘Azucenas quechuas. Fábulas quechuas’, de Adolfo Vienrich (en quechua) - ‘Relatos de pandemia’, varios autores. - ‘40 cuentos de cuarentena’, de Rómulo Franco Ruiz Bravo. Las canciones que visten el programa son: ‘Me gustas’, de Zenet; ‘Algo contigo’, de Vicentico; ‘Have you ever seen the rain’,de Willie Nelson y Paula Nelson; ‘Shake sugaree’, de Elizabet Cotten y Brenda Evans.