La literatura en el Oscar

‘Bichos en la Literatura’. En esta entrega de Letras en el Tiempo, con Patricia del Río, hablamos de aquellas novelas en la que los bichos y alimañas tienen protagonismo: ‘La Niebla’, de Stephen King; el ‘Cuento del zar Saltan’ del ruso Alexander Pushkin; ‘Cien años de Soledad’, de Gabriel García Márquez, por citar algunos. En la entrevista de la semana, conoceremos todos los detalles de la 27° edición de la Feria Internacional del Libro de Lima con Melissa Pérez García, directora cultural de la Cámara Peruana del Libro. Las lecturas recomendadas por el crítico literario Julio Zavala son: ‘Perturbatorio’, de David Jiménez; ‘Siempre quise ser un escritor’, de Andrés Seijas; y ‘Dioses y hombres de Huarochirí’, narrativa de Francisco de Ávila y traducido por José María Arguedas. Una publicación del IEP. Las canciones que refuerzan el tema son: ‘I got ants in my pants’, James Brown; ‘The caterpillar’, The Cure; ‘La cucaracha’, Eusebio "Chato" Grados; ‘La cucaracha’, Louis Armstrong; ‘Mariposa traicionera’, Bossa Nostra; ‘Las avispas’, Juan Luis Guerra; ‘Butterfly wings’, Chopin; ‘El vuelo del abejorro’ Nikolai Rimsky Korsakov. Escucha Letras en el tiempo los sábados y domingos a las 7:00 de la noche por RPP radio. Lo encuentras también en formato podcast en rpp.pe o en la plataforma de tu preferencia. Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 21 – Cuarta temporada 2023.

‘Nicaragua en la Literatura’. Un especial de Patricia del Río dedicado a la literatura de este país centroamericano, que en el presente vive en un contexto de totalitarismo y persecución hacia quienes hoy, a través de su palabra, su arte, sus escritos, han alzado su voz de protesta como lo hicieran antes durante el régimen de Anastacio Somoza... En esta edición, Letras en el tiempo le rinde un homenaje a Nicaragua, cuna de los poetas Rubén Darío, Ernesto Cardenal y Gioconda Belli y de otros intelectuales que en la actualidad viven en el exilio, como Sergio Ramírez, Carlos Fernando Chamorro, Sofía Montenegro, y muchos más. En la entrevista de la semana, destacamos a Angie Anticona Alegre, escritora y periodista que ha realizado un exhaustivo trabajo de investigación que ha dado como resultado el libro ‘Óscar Colchado Lucio, el retratista de las cordilleras’ (Hipatia, 2022). Un homenaje al destacado escritor ancashino, autor de ‘Rosa Cuchillo’ y toda la saga de ‘Cholito’. El periodista Diego Pajares recomienda películas y documentales inspirados en la Revolución sandinista: ‘Utopía 79’ y ‘Bajo el fuego’. Por su parte, el crítico literario y gerente de Escena libre, Julio Zavala, menciona las lecturas imprescindibles: ‘La reina del Amazonas’, de Christian Chávez; ‘Celaje de futuro’, de Nadya Echevarría (poesía); y ‘Breve historia de Simón Bolívar’, de Roberto Barletta Villarán. Los audios del YouTube utilizados en este especial son: Gioconda Belli dice que revolución sandinista ha sido "traicionada" (tomado de @100NOTICIASNICARAGUA); poema ‘Canción de cuna para un país suelto en llanto’ en Poeta Gioconda Belli acepta nacionalidad chilena (tomado de @NicaraguaActual); Ernesto Cardenal: Barricada (tomado de @verboilustrado); Epigramas, por Ernesto Cardenal (tomado de @imagen12); y las canciones ‘Nicaragua nicaraguita’, de Carlos Mejía Godoy y los de Palacagüina; ‘Canción urgente para Nicaragua’, del Grupo Raíz; ‘Yo soy de un pueblo sencillo’, de Luis Enrique Mejía Godoy; ‘Derecho de nacimiento’, de Natalia Lafourcade; ‘Poco a poco’, de Milena Wharton; ‘La vida no vale nada’, con Haydée Milanés y Lila Downs; ‘Bella Ciao’, por Quilapayún. Letras en el tiempo, todos los domingos a las 7:00 de la noche por @RPPNoticias; también puedes escucharlo por rpp.pe y el podcast del programa. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 06 – Cuarta temporada 2023.

‘El amor libre en la literatura’. Especial de Patricia Del Rio que nos introduce a las otras formas y manifestaciones del amor desde los tiempos más lejanos, amores que aunque intentaron ser ignorados y hasta vetados, lograron trascender en la literatura gracias a la pasión de sus vivencias que fueron plasmadas en cada página. Ahí tenemos el amor entre personas del mismo sexo, el poliamor, las relaciones abiertas, los flexisexuales, por citar algunos que han inspirado grandes historias de amor libre, y sobre todo aceptado por ambas partes. En esta edición nos centramos en Isabel Miller, Jaime Bayly y Gabriela Wiener. Además, sobre amores que desafiaron las convenciones hay dos poetas peruanos que recordamos en esta edición gracias a sus poemas: César Moro y Jorge Eduardo Eielson. En la entrevista de la semana, el autor invitado es Borja Goyenechea quien da detalles de su novela corta ‘Bajo el vuelo de las aves’, que reúne un conjunto de cuentos que transcurren en la vida de personajes jóvenes, pero que cuenta su historia desde niños. Historias que se desarrollan en las periferias más acomodadas de una ciudad grande. El crítico literario y gerente de ‘Escena libre’, Julio Zavala, recomienda: ‘Los colores de Lenny’, de Pamela Torres Alva; ‘Tres truenos’, de Marina Cross; y ‘La mitad de un destello que nos devuelve’, de Rubén Quiroz. Las canciones inspiradas en esta temática del amor libre son: ‘A quién le importa’, de Bebe; ‘Mujer contra mujer’, de Ana Torroja y Patty Cantú; ‘Ranchera antiposesiva’, de Pascuala Ilabaca; ‘Cuando no caminas conmigo’, de La Otra; ‘Waiting on a friend’, de Rolling Stones; ‘Concierto para Piano y Orquesta’, por Tchaikovsky; y ‘I will survive’, por Gloria Gaynor. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 05 – Cuarta temporada 2023.

‘El amor en la literatura’. Especial de Patricia Del Rio Labarthe que nos introduce a las diversas manifestaciones del amor que han trascendido todos los tiempos y que los autores y autoras se han encargado de ponerle alma y color en sus obras. Ahí tenemos el amor romántico, el amor idílico, el pasional, tortuoso, clandestino, trágico, el amor libre, por citar algunos que han inspirado grandes historias de amor. Personajes reales como Marco Antonio y Cleopatra, Eloísa y Abelardo; o ficticios como Romeo y Julieta, Tristán e Isolda, la Dulcinea de Don Quijote, la apasionada Madame Bovary, y muchos más, simbolizan este sentimiento universal. En la entrevista de la semana, la autora invitada es Fabiola Hablützel quien da detalles de ‘La hermana del medio’, donde la protagonista descubre un secreto sobre su origen celosamente guardado por su madre durante cinco décadas. El crítico literario y gerente de ‘Escena libre’, Julio Cesar Zavala Vega, recomienda: ‘El color de la amatista’, de Fernando Gonzáles Olaechea (poesía); ‘Apuntes perdidos’, de Marco Antonio Panduro’Gonzáles (prosa); y ‘Bajo la lluvia’, de David Álvaro Joyo (novela). En el contexto de la incorporación del escritor peruano Mario Vargas Llosa a la Academia Francesa, reproducimos en la voz del maestro Hugo Viladegut un poema de nuestro Nobel de Literatura, ‘Padre Homero’, publicado hace unos años en la revista ‘Letras libres’. Las canciones inspiradas en esta temática del amor son: ‘Amor, amor de mis amores’, de Natalia Lafurcade; ‘Killing me softly’, de Fugees; ‘Brujería’, del Gran Combo; ‘Cunita de hielo’, por Pamela Rodríguez; ‘Love me tender’, por Elvis Presley; ‘La Marsellesa’, por Edith Piaf; y ‘Felices los cuatro’, por Maluma. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 04 – Cuarta temporada 2023.

‘El mar y la literatura’. Especial de Patricia del Río dedicado al vasto territorio de vida marina que abarca la mayor parte de nuestro planeta. El mar, los océanos y el misterio que envuelve sus profundidades han inspirado a hombres y mujeres de todas las épocas a recrear historias de diversa índole y estilos literarios. ‘La Odisea’, del gran poeta griego Homero, es quizás uno de los más grandes poemas épicos que se haya escrito en este género y que destaca el retorno de Ulises a su tierra Ítaca, pero que en su camino debe afrontar una serie de aventuras y peligros que Poseidón, dios de los mares, le impone. Clásicos como ‘Robinson Crusoe’, de Daniel Defoe; la historia del profeta Jonás que es tragado por una ballena, como lo menciona la Biblia; las novelas de aventuras de Julio Verne, que avivaron la imaginación de chicos y grandes de todos los tiempos, hasta Moby Dick de Herman Melville; por citar algunos. En la literatura nacional, tenemos a escritores como Carlos Calderón Fajardo (‘Playas); Francisco Izquierdo Ríos y José María Arguedas que escribieron maravillosos mitos, leyendas y cuentos sobre el mar; Abraham Valdelomar y los cuentos de su natal Pisco y caleta de San Andrés; Julio Ramón Ribeyro (‘Surf’); Jerónimo Pimentel (‘La ciudad más triste’); Ezio Neyra (‘Tsunami’); son algunos de los referentes de la literatura y el mar. En la entrevista de la semana, conversamos con Luis Eduardo García, ganador del Premio de Novela Breve 2022, del BCR, por ‘El lugar de la memoria’, historia dramática sobre la relación padre–hija y el temor al olvido. El periodista Diego Pajares Herrada recomienda las películas ‘Mi primer beso’, con Macauley Culkin; y ‘Sé lo que hicieron el verano pasado’, de Jim Gillespie; mientras que el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, menciona dos libros imprescindibles para esta semana: ‘A partir de Trilce. Cómo se escribe a Vallejo 100 años después’ (poesía), por varios autores; y ‘Habitar una piedra’, de Sandra Suazo (poesía). Las canciones inspiradas para este especial son: ‘Sea of Love’, de Lily y Madeleine; ‘Tenerife sea’, de Ed Shiran¸ ‘La tempestad’, Op 31 Nro. 2 de Beethoven; ‘Chuva no mar’, de Marisa Monte; ‘Ese arar en el mar’, de Chabuca Granda; ‘Mares igual que tú’, de Amaral; ‘Oceans’, de Coldplay; y ‘Canción bonita’, de Carlos Vives y Ricky Martin. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 01 – Cuarta temporada 2023.

‘Libros para obsequiar en Navidad’ (2da. parte) En esta segunda entrega, Patricia del Río recomienda nuevas lecturas para disfrutar en estas fiestas y que pueden ser una opción para obsequiar o intercambiar como regalo de Navidad. He aquí la lista de autores y autoras, en diversos géneros: - ‘Desde otro puerto’ (poesía), de Ana Luisa Burga (Stephanie Stambury) - ‘Hip Hip, el hipopótamo’(infantil), de Carlos Garayar (De Lirio) - ‘Huellitas de amor’ (infantil), de Cecilia Almendrades y Claudia Ortiz de Zevallos (Editorial Dos Marías) - ‘New Amsterdam’ (ficción), de Leonardo Caparrós (Altazor) - ‘El rincón más oscuro del cielo’ (relatos), de Mayte Mujica (Peisa) - ‘Lejos’ (cuento), de Santiago Roncagliolo (Alfaguara) - ‘El salto de un valiente. La extraordinaria historia de Józef Wichtel. Sobreviviente del holocausto’ (novela), de Alessa Esparza (Planeta) - ‘La fe de ayer. Amor, fútbol y revolución’ (novela), de Juan Carlos Ortecho (Plaza Janés – Pengüin) - ‘Antiguos y nuevos animales literarios’ (entrevistas), de Alonso Rabí Do Carmo (Pez Letra Editores) - ‘Dead Park. El rescate de Kyle Richards’ (apocalipsis zombi), por Charlie Becerra (Planeta) - ‘Mujeres en conflicto’ (crónicas), de Christiane Félip Vidal (Contratapa) - ‘Una historia breve, extraña y brutal’ (crónica periodística e historia), de Dante Trujillo (Pengüin) - ‘La rebelión del género. Guía para madres, padres y cuidadores’ (ensayo), de Olga Montero Rose (Paidos – Planeta) - ‘Dos feministas del siglo pasado’ (ensayo), por Violeta Barrientos (Pesopluma) Las canciones que visten el programa son: ‘Hallelujah’, de Pentatonix; ‘12 days of Christmas’, de Saint Paul’s Choir; ‘Christmas Lights’, de Coldplay; ‘Happy Xmas’ (‘War is over’), de Celine Dion; ‘O come all ye faithful’, de Art Garfunkel; ‘Christmas Day’, de Dido; ‘Santa Baby’, de Eartha Kitt con Henri René & his orchestra; y ‘No hay cama pa’ tanta gente’, de El gran combo de Puerto Rico. ||| Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 47 – Tercera temporada.

‘Libros para obsequiar en Navidad’ (1ra. parte) Ante la proximidad de la Nochebuena, que es cuando se suele dar algún presente a un ser querido, Patricia del Río ofrece la opción de regalar un libro a esa persona especial. Un libro que los haga viajar por parajes insospechados; imaginar el futuro; recrear la imaginación infantil con cuentos cuyas historias y personajes son una delicia. Poesía, no ficción, ensayos… son comentados por sus autores y autoras, quienes indican por qué deberíamos leerlos. En esta primera entrega contamos con la participación de los escritores de cuentos infantiles Carlos Garayar, ‘La niña que no sabía soñar’ (De Lirio); e Isabel Menéndez Ibárcena, ‘Una amistad gigante’ (Planeta Junior). Victoria Guerrero comenta su poemario ‘La mujer’ (Álbum del Universo Bakterial); y Giovanna Pollarolo hace lo mismo con ‘Matusalén’ (Cocodrilo ediciones). Así como Francisco Medina Rospigliosi, ‘El que llama a la lluvia’ (Planeta); y Enrique Planas con ‘Chicas Bond’ (Seix Barral – Planeta). En el género del ensayo literario están Christiane Félip Vidal; ‘Hacedores de espanto. Un recorrido por las dictaduras latinoamericanas’ (Cocodrilo ediciones); Farid Kahhat y Clemente Rodríguez, ‘Tiempos violentos. Rusia, Ucrania, China, Estados Unidos y el nuevo orden mundial’ (Planeta); Lucía Dammert, ‘Contra el populismo punitivo. Retrato de un país inseguro y la inutilidad de las políticas de mano dura’ (Planeta). Finalmente, desde la no ficción nos acompañan Guillermo Niño de Guzmán, ‘Hasta perder el aliento, cuaderno de letraherido I’. (Planeta); Santiago Caballero, ‘El libro negro de la brujería en el Perú’ (Diana – Planeta); y María Luisa del Río, ‘Máncora blues’ (Huerto Tamarindo). Las canciones que complementan el programa son: ‘Aires de Navidad’, por Bartola, Edith Barr y Nicole Pillman; ‘Carol of the bells’, por Mykola Dmytrovych; ‘Christmas Card from a Hooker In Minneapolis’, por Tom Waits; ‘The little drummer boy’, por Johny Cash; ‘8 days of Christmas’, por Destiny’s Child; ‘Happy Christmas’, por John Lennon; ‘Santa Claus got straight to the ghetto’, por James Brown; ‘Blue Christmas’, por Elvis Presley; y ‘No te pongas triste’, por Carlos Vives. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 46 – Tercera temporada.

‘Literatura y adolescencia’. Especial de Patricia del Río dedicado a los chicos y chicas que, conforme crecen, experimentan diversos aprendizajes en sus vidas que les permite hacer más llevadera su convivencia en sociedad. En ese aspecto, la literatura juega un papel preponderante en ese proceso de descubrimientos, sueños, ilusiones y desilusiones, mal de amores, sufrimiento, miedos, alegrías, esperanza, dolor… Recogiendo estas emociones, autores y autoras del mundo se han referido a esta temática desde diversas perspectivas. Ahí tenemos ‘El guardián entre el centeno’, de JD Salinger; ‘Mujercitas’, de Louise May Alcott; ‘Matar a un ruiseñor’, de Harper Lee; las novelas de Charles Dickens; historias de aventuras como ‘Los viajes de Gulliver’ o Robinson Crusoe. En la lista también están ‘La soledad de los números primos’, de Paolo Giordano; ‘La amiga estupenda’, de Elena Ferrante, por citar algunos porque la lista es larga. El psicólogo, Stefano de la Torre-Bueno Mannarelli, coautor de las investigaciones ‘Ser adolescente en el Perú’, un estudio sobre el estado de la adolescencia en el Perú de hoy, nos da algunos aportes de lo que significa para los niños, niñas y adolescentes ser aceptados en una sociedad con distintas miradas y realidades. En las lecturas de la semana, el crítico literario y gerente de Escena libre, Julio Zavala, recomienda: ‘Los retornos’, de Luis Cruzalegui (novela); ‘El héroe y su relación con la heroína’, de Oswaldo Chanove (poesía); y ‘Un largo respiro. Vida y obra de Álex Klein’, de Ramon Mendes de Oliveira (biografía). Las canciones que refuerzan la temática son: ‘7 Rings’, de Ariana Grande; ‘The catcher in the rye’, de Elephanz; ‘It ain’t me’, por Kygo y Selena Gomez; ‘Temblando’, por Hombres G; ‘She’s leaving home’, de The Beatles; y ‘I’m not a girl, not yet a woman’, de Britney Spears. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 45 – Tercera temporada.

‘Cuentos y novelas sobre el futuro de la población’. Un especial de Patricia del Río en Letras en el tiempo, a propósito de Damián, el nuevo habitante en el mundo número 8 mil millones, que nació el 15 de noviembre en Santo Domingo. Este nuevo niño trajo a colación cuentos y novelas distópicas, de ciencia ficción y futuristas, acerca de cómo será nuestra especie en decenas o centenas de años venideros recreados en historias fascinantes por autores y autoras como la canadiense Margaret Atwood, de ‘El cuento de la criada’; de la escritora galesa Manon Stefan Ros, y su crítica a la época actual en ‘El libro azul de Nebo’; o del escritor británico Aldous Huxley, que crea una sociedad Soma en ‘Un mundo feliz’, por citar algunos. El periodista Diego Pajares Herrada complementa las obras literarias con películas imprescindibles: ‘El precio del mañana’, con Justin Timberlake; ‘Qué le pasó a lunes’, con Noomi Rapace; e ‘Hijo de los hombres’, de Alfonso Cuarón. Y como en cada programa, el crítico literario y gerente de Escena Libre, Julio Zavala, recomienda las lecturas: ‘Constelaciones’, de Leda Quintana Rondón (poesía); ‘Un buen taxista es difícil de encontrar’, de Aarón Alva (relatos); y ‘Yo te amo, yo tampoco’, de Rafael Zalvidea (novela). El invitado de la semana es el editor, periodista y escritor Dante Trujillo, que comenta su reciente novela ‘Una historia breve, extraña y brutal’, donde a partir de un crimen múltiple en un centro comercial, lo transportan a un ajusticiamiento popular en la época del presidente José Balta en julio de 1872. Las canciones que complementan este especial son: ‘Love of my life’, de Queen; ‘Get back, the rooftop performance, take 2´, de The Beatles; ‘De música ligera’ remasterizado, de Soda Stereo; e ‘Y sin embargo te quiero’, de Joaquin Sabina y Mara Barros. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 43 – Tercera temporada.

‘Inventos e inventores en la literatura’. Es el especial de Patricia del Río en la semana de la ciencia y la tecnología. Científicas y científicos locos o visionarios que han tenido un papel preponderante en las historias de ciencia ficción, cuentos, novelas futuristas, entre otros, que han enriquecido la imaginación de la lectoría mundial. Personajes como el gitano Melquiades, de ‘Cien años de soledad’; el Dr. Víctor Frankestein, en la novela de la autora Mary Shelley; el científico obsesionado Jekyll y Mr. Hide, de Robert Louis Stevenson, son algunos de los nombres que han calado profundamente en la literatura universal, y hoy los traemos al fresco en Letras en el tiempo. El periodista Diego Pajares también nos cuenta que en el cine también hay películas relacionadas con esta temática, como: ‘Volver al futuro’, con Michael J. Fox y Christopher Lloyd; ‘La mosca’, con Jeff Goldblum y Geena Davis; y ‘Querida, encogí a los niños’, con Rick Moranis. Por su parte, el crítico literario y gerente de Escena libre, recomienda algunas lecturas imprescindibles: ‘El accidente y otros poemas’, de Renzo Porcile (poesía); ‘Terrícolas. Un encuentro con el muerto’, de Marco Carranza (novela); y ‘El pájaro que se transformó en mujer. Yma Súmac, la hija del Sol’, de Elton Honores (ensayo). En la entrevista de la semana, conversamos con la escritora, traductora y doctora en filosofía española, Nuria Barrios, de ‘Todo arde’, una novela hermosa y conmovedora sobre la familia. Nuria participó en varias conferencias del Hay Festival en Arequipa. Las canciones que visten el programa son: ‘Symphony No. 9 in D Minor’, de Ludwig Van Beethoven, por la Prague Festival Orchestre; ‘Just for a thrill’, de Ray Charles; ‘Redemption song’, de Bob Marley and the Wailers; ‘Landó por bulerías’, de Miki Gonzáles. En la voz de Gabriel García, escuchamos el inicio de su libro ‘Cien años de soledad’ (publicado por Andrés Serrano en su página del Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=1cHotuwwsss&t=892s). Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 42 – Tercera temporada.