por Martha Seminario Rubio
Periodista
Actualizado el
Ponerle nombre a un hijo es una decisión emocional y significativa, pero en Estados Unidos también es un proceso condicionado por normas estatales y federales. Aunque la creatividad de los padres no tiene límites, las leyes sí los imponen: existen nombres vetados por ley, reglas sobre símbolos, números y hasta límites de caracteres según el estado.
Un informe del medio Today reveló que el sistema judicial estadounidense ha considerado ilegales 11 nombres en todo el país. Estas prohibiciones no son arbitrarias, sino que responden a criterios religiosos, morales o administrativos que impiden que estos nombres puedan usarse legalmente en registros civiles.
Te recomendamos
La lista incluye:
- King: alude a un título real que puede interpretarse como una autoridad no reconocida legalmente.
- Queen: por las mismas razones que “King”, se considera inapropiado registrar un título nobiliario como nombre.
- Jesus Christ: su uso está vetado por motivos religiosos, al ser considerado ofensivo o inapropiado en documentos oficiales.
- III: no se puede registrar un número romano como único nombre sin un nombre que lo preceda.
- Santa Claus: el nombre del personaje navideño no puede utilizarse de forma oficial.
- Majesty: al igual que otros títulos, se considera problemático en contextos legales y administrativos.
- Adolf Hitler: vetado por razones históricas y éticas.
- Nutella: no se permiten nombres derivados de marcas comerciales.
- Messiah: aunque ha sido objeto de debate legal, su uso como nombre ha sido restringido.
- @: el uso de símbolos aislados no está permitido.
- 1069: no se aceptan secuencias numéricas como nombres propios.
Reglas distintas en cada estado del país
Además de estos nombres vetados a nivel nacional, cada estado impone normas particulares sobre el registro.
- Nueva Jersey y California: Están prohibidos los nombres que contengan obscenidades o palabras ofensivas.
- Hawai: algunos símbolos están permitidos, especialmente si forman parte de nombres indígenas tradicionales.
- Virginia: Prohíbe el uso de tildes, Carolina del Norte sí las permite.
Algunos estados permiten el uso de números: Illinois y Carolina del Sur permiten que se incluyan dentro del nombre, aunque no como únicos caracteres.
Límites de caracteres y apellidos también están regulados
La longitud también importa. En Nueva York, los nombres de pila no deben superar los 30 caracteres y el apellido debe tener un máximo de 40. En Massachusetts se sigue una lógica similar. Texas permite hasta 100 letras en total y Arizona eleva ese límite a 141.
Respecto a los apellidos, Mississippi asigna automáticamente el apellido paterno, salvo que se indique lo contrario. En Luisiana, si la madre no se casa dentro de los 300 días posteriores al parto, el bebé llevará su apellido. Florida va más allá: si los padres no se ponen de acuerdo, el tribunal asigna el apellido del menor.
Algunos estados permiten total libertad
Illinois es una de las pocas excepciones: no impone restricciones en la longitud del nombre ni en el uso de símbolos especiales. Esta flexibilidad ha convertido al estado en una alternativa para quienes buscan nombres más originales o culturalmente diversos.
Aunque parezca excesivo, estas reglas buscan garantizar la legibilidad y coherencia de los documentos legales. Por ello, expertos recomiendan revisar las leyes estatales antes de decidir el nombre de un recién nacido.
