El presidente Donald Trump ha firmado una orden ejecutiva que establece el inglés como el idioma oficial del gobierno federal de Estados Unidos, revirtiendo un mandato del año 2000 emitido por Bill Clinton. Con esta medida, las agencias gubernamentales ya no estarán obligadas a proporcionar asistencia en otros idiomas, lo que impactará directamente a comunidades inmigrantes que dependen de información en su lengua materna para acceder a servicios esenciales.
La decisión ha generado reacciones divididas. Mientras algunos sectores consideran que fomenta la unidad nacional, otros advierten que dificultará la integración y la participación de millones de personas en la sociedad estadounidense. En particular, la comunidad hispanohablante, que supera los 40 millones en el país, será una de las más afectadas por esta medida.
Te recomendamos
Trámites esenciales que podrían verse afectados
Uno de los primeros efectos de la orden ejecutiva se reflejará en la accesibilidad de trámites administrativos. Desde la obtención de licencias de conducir hasta la inscripción escolar y los formularios médicos, muchos documentos podrían estar disponibles únicamente en inglés, lo que supondría una barrera para quienes no dominan el idioma.
El decreto también otorga a las agencias estatales y federales la facultad de decidir si ofrecen o no documentos en otros idiomas. Esto significa que trámites críticos, como los relacionados con la seguridad social, impuestos o inmigración, podrían volverse más complicados para millones de personas que no hablan inglés con fluidez.
Riesgos en emergencias y denuncias de discriminación
Además del impacto en los trámites, la eliminación de recursos multilingües podría poner en riesgo la seguridad de muchas comunidades. En situaciones de emergencia, como desastres naturales o alertas sanitarias, la falta de información en otros idiomas podría dificultar la respuesta de quienes no dominan el inglés, aumentando su vulnerabilidad ante eventos catastróficos.
Desde el ámbito político, la medida ha generado un intenso debate. Legisladores republicanos defienden la decisión argumentando que refuerza el uso del inglés como lengua común del país. “Estados Unidos es una nación de inmigrantes, pero también tiene un idioma unificador. Aquí hablamos inglés”, señaló el senador Eric Schmitt.
Por otro lado, organizaciones proinmigrantes y legisladores demócratas han expresado su preocupación por lo que consideran una política discriminatoria. Anabel Mendoza, de United We Dream, advirtió que la eliminación de documentos en otros idiomas podría dificultar el proceso de naturalización de los inmigrantes, afectando su derecho a la ciudadanía. “Trump quiere dejar claro que solo quienes hablan inglés y tienen recursos son bienvenidos”, afirmó.
Estados más afectados por la medida
El impacto de esta política no será uniforme en todo el país. Territorios como Puerto Rico, donde el español es el idioma predominante, podrían verse especialmente perjudicados. George Carrillo, representante del Consejo Hispano de la Construcción, denunció que la eliminación de recursos en otros idiomas “no une al país, sino que crea barreras en salud, educación y justicia”.
Asimismo, la nueva normativa podría afectar la participación electoral de ciudadanos con dominio limitado del inglés, complicando su acceso a información clave para ejercer su derecho al voto. Organizaciones de derechos civiles ya han anunciado que estudiarán posibles acciones legales para evitar que la medida afecte la equidad en el acceso a la información gubernamental.
Históricamente, Estados Unidos no ha tenido un idioma oficial a nivel federal, aunque 32 estados ya habían declarado el inglés como su lengua oficial. La diversidad lingüística ha sido un reflejo del carácter multicultural del país, y hasta ahora, el gobierno había ofrecido documentos en varios idiomas como parte de su política de inclusión.
Créditos vídeo: YouTube | @TelemundoPuertoRicoTV.
