La Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) proporciona ingresos de jubilación para todos los trabajadores que contribuyen al programa y viven en Estados Unidos. En la actualidad, la agencia federal cuenta con más de 71 millones de beneficiarios.
Dentro de este gran número de afiliados se encuentran personas inmigrantes que no tienen un dominio avanzado del idioma inglés. Por esta razón, la SSA cuenta con servicios y herramientas en español para ayudar a la comunidad hispanohablante.
Te recomendamos
Cinco servicios en español para el inmigrante latino
El Seguro Social cuenta con muchos empleados bilingües que hablan y entienden con fluidez tanto inglés como español. Según la SSA, estos son los todos los recursos que las personas podrán encontrar en su sitio oficial:
Kits de inicio
La Seguridad Social ofrece kits de inicio para para personas con discpacidad, sean adultos o niños. Los kits descargables ayudan a las personas a prepararse para su entrevista de discapacidad o solicitud en línea.
Formularios
Muchos de los formularios de la SSA están disponibles en su sitio oficial de manera descargable, todos son gratuitos y están traducidos al español.
Glosario
El banco de palabras inglés-español de terminología de Seguridad Social contiene términos técnicos de seguridad social, así como palabras y expresiones cotidianas.
Servicios de interpretación
La SSA ofrece servicios de interpretación gratuitos en varios idiomas, incluido el español, por teléfono y en una oficina del Seguro Social. Para solicitar un intérprete se debe llamar al 1-800-772-1213, de lunes a viernes, de 8:00 am a 7:00 pm.
Avisos
La mayoría de los avisos del Seguro Social están disponibles en español para las personas que prefieren este idioma. Se incluye una carta de presentación en español con los avisos que solo están en inglés.
Créditos: YouTube | @MariaDiazSeguroSocial
