Irán censura el escote de Charlize Theron durante los Premios Oscar

La televisión iraní cubrió el cuerpo de la actriz con una mancha negra. En ese país las mujeres están obligadas a usar un velo.

La TV de Irán censuró el atuendo de Charlize Theron. Así se vio a la actriz durante la transmisión del evento. | Fuente: Facebook: My Stealthy Freedom

Charlize Theron no pudo ser vista en Irán en todo su esplendor durante su participación en los Premios Oscar. ¿La razón? La TV de ese país censuró parte del vestido que lució la actriz cuando le tocó anunciar al ganador a Mejor Película. El caso fue denunciado por una activista iraní en Facebook.

En ese país hubo una especial atención en los Oscar debido a que la cinta iraní El Viajante era una de las favoritas para llevarse el premio en su categoría, la cual iba a ser anunciada precisamente por Charlize Theron y la actriz Shirley MacLaine. Sin embargo, la transmisión no llegaría en su imagen original.

The Oscar Award For Best Censorship

بهترین جایزه ی سانسور می رسد به تیم فتوشاپ خبرگزاری ایلنا و سانسور کنندگان همیشه در صحنه ای که برای جلوگیری از ایمان متزلزل شان دست شان همیشه در گریبان زن است تا پوشیده و پنهانش کنند. The Oscar for the best censorship goes to the Islamic Republic’s Photoshop team! As the ILNA news outlet from within Iran covered the awards ceremony for the #Oscar, and Asgar Farhadi’s message of standing up for oppressed people, they also put a black paint on Charlize Theron and Anousheh Ansari to cover up their arms and shoulders, leaving only their heads visible. Another typical example of the Islamic Republic’s fear of naked arms of Iranian women. It is shameful indeed, but that is how the Iranian media outlets based within the country have been covering such events for years. At a time when Farhadi chooses an astronaut and NASA scientist to prove a point about human rights not having ‘borders,’ the Islamic Republic of Iran does the complete opposite by using Farhadi’s wonderful Oscars statement for their own propaganda while blind to the meaning of his point,” Alinejad said. This is the Islamic Republic of Iran which forces girls as young as age seven to be covered up. While many of us, including Americans, are expressing our opposition to Trump’s Muslim ban, we also have to be louder and clearer about our condemnation of Islamic Republic of Iran’s ban on women who can’t enter Iran without hijab. Women from all religions and cultures, many of whom are flogged and imprisoned inside Iran for not wearing ‘proper hijab.' En français / In French: ----- L'Oscar de la plus forte censure va à l'équipe Photoshop de la république islamique ! L'article de l'agence de presse ILNA, basée en Iran, couvre la cérémonie des #Oscars et rend compte du message d'Asgar Farhadi en faveur des opprimés, néanmoins ils couvrent aussi de noir MMes Charlize Theron et Anousheh Ansari pour masquer leurs bras et leurs épaules, ne laissant de visible que leurs têtes. C'est un autre exemple typique de la peur de la république islamique des bras nus des iraniennes. C'est pitoyable mais c'est ainsi que les articles de la presse d'Iran couvrent depuis des années ce genre d'événement. #SeeYouInIranWithoutHijab #MyStealthyFreedom

Posted by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎ on lunes, 27 de febrero de 2017

Lo que se vio en TV. Los televidentes iraníes vieron cómo anunciaron a El Viajante como ganadora a Mejor Película. Pero el detalle que llamó la atención fue ver que el escote de la rubia actriz había sido cubierto por una mancha negra y en otra tomas con un difuminado. Igual suerte corrió Anousheh Ansari, la empresaria iranoestadounidense que fue a recoger el premio en representación de Asghar Farhadi, el director que prefirió no asistir a la gala como forma de protesta a Donald Trump y su veto migratorio.

La transmisión del evento estuvo a cargo de la cadena ILNA, que evitó a toda costa mostrar el cuerpo ligeramente descubierto de las celebridades. "Es otro típico ejemplo del miedo de la República Islámica a los brazos desnudos de las mujeres iraníes", escribió la activista iraní en el exilio Masih Alinejad. Ella hizo público el casó a través de su página de Facebook.

"El Oscar a la mejor censura es para el equipo de Photoshop de la República Islámica", ironizó en otra parte de la publicación. Recordemos que Irán es una obligación que las mujeres vayan cubiertas con el hiyab.

Así era el vestido que llevó Charlize Theron a la gala de los Oscar. | Fuente: YouTube: Maximo TV
0 Comentarios
Valora la nota:Irán censura el escote de Charlize Theron durante los Premios Oscar
¡Excelente!
Valoración Total
5/5
¿Qué opinas?