civil herida