confirman gripe en chile