gripe portina