juicio caso torres