Los humanos usan sonidos similares en sus idiomas para expresar las mismas ideas

Un estudio publicado este martes por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences asegura que los humanos tienen tendencia a utilizar sonidos iguales para expresar las mismas ideas o mencionar los mismos objetos. No importa el idioma que usen, la vocalización suena igual.

Investigación. La investigación fue realizada por científicos de la Universidad de Cornell, en Nueva York (EE.UU.) y se tomó como muestra a casi dos tercios de las lenguas que existen en el mundo. Trabajaron con un equipo de lingüistas de Argentina, Alemania, Holanda y Suiza quienes se encargaron de analizar palabras básicas de 3720 idiomas de los 6 mil que existen en total.

Palabras principales. Las palabras que coinciden frecuentemente entre idiomas son, principalmente, pronombres, partes del cuerpo, verbos que describen movimiento y algunos objetos o elementos de la naturaleza. Por ejemplo, en la palabra "lengua", se incluye la letra "L", mientras que en "rojo" o "redondo" siempre coincide el fonema "R", concluye el estudio.

Explicación neurológica. "Hay algo que, al parecer, conduce a los humanos a estos modelos. No sabemos lo que es, pero sabemos que está ahí", ha analizado el neurólogo danés Morten Christiansen, director del Laboratorio de Neurociencia Cognitiva de Cornell.

¿Coincidencias? Para el investigador, la coincidencia de los sonidos en estos idiomas puede sustentarse en un mismo proceso para aprender idiomas que es inherente al ser humano y, por lo tanto, universal. "Es algo que tiene que ver con la mente humana o su cerebro en la forma de interactuar", ha dicho.

No se aplica en todos los casos. Sin embargo, este estudio no puede aplicarse para todos los casos. En algunas palabras como "arena", la repetición respecto de otros idiomas no se aplica, ni siquiera en los fonemas. En inglés, se escribe "sand", o "sorra" en catalán.