Programa confunde imágenes de videojuego de guerra con ataque real

Una cadena de televisión británica difundió por error imágenes de un videojuego de guerra en un documental que denunciaba supuestos nexos entre el Gobierno de Muamar el Gadafi y el Ejército Republicanos Irlandés (IRA).

La televisora ITV transmitía anoche el reportaje sin ningún problema, hasta que apareció el clip del videojuego de computadora ArmA II como supuesto registro visual del ataque del grupo paramilitar contra un helicóptero de las fuerzas británicas en 1988.

“Es muy raro ver nuestro juego usado de esta forma, especialmente considerando que los periodistas simplemente fueron incapaces de ver la diferencia entre la realidad y el juego”, señaló Marek Spanel, CEO de Bohemia Interative, compañía creadora del juego.

ITV solicitó disculpas por el desliz y aseguró que se trató de un “error humano”.

“Los acontecimientos destacados en la exposición “Gadafi y el IRA” eran auténticos (…) Este fue un caso desafortunado de un error humano por lo que pedimos disculpas”, dijo un portavoz de la cadena al Daily Mail.