Descubren manuscrito con una receta médica de Hipócrates en Egipto

(Agencia N+1/ Catalina Rusakova). El ministro de Antigüedades de Egipto, Khaled El-Enany, anunció el descubrimiento de un manuscrito que contiene una serie de prescripciones médicas escritas en el siglo VI, entre ellas, una que corresponde a una receta de Hipócrates. El manuscrito fue descubierto durante una restauración en la librería del Monasterio Santa Catalina, ubicada en el Monte Sinaí, Egipto. El portal ahramonline.org.eg presentó un reporte del descubrimiento.

El Monasterio de Santa Catalina fue construido entre los años 548 y 565 por orden del emperador bizantino Justiniano el Grande, y está erigido alrededor de una pequeña iglesia y edificios de piedra que datan del siglo IV. Los musulmanes estuvieron presentes en más de una ocasión de la existencia del monasterio (primero los árabes y luego los turcos), pero cada vez que esto pasaba, los monjes recibían un salvoconducto que les permitía conservar sus derechos. Así, el monasterio nunca fue tomado ni saqueado.

Valor. Este lugar conserva cerca de seis mil manuscritos: la segunda colección de este tipo después de la biblioteca del Vaticano. Entre sus tesoros principales se encuentra el fragmento del manuscrito más antiguo conservado de la Biblia, escrito alrededor del año 350. El nuevo manuscrito consiste en un palimpsesto, es decir, un texto escrito encima de otro, escritos en vitela (pergamino hecho de piel de oveja, cabra, cerdo o becerros).

Por su alto valor económico, el pergamino era utilizado más de una vez, por ello, la primera anotación era raspada para poder escribir encima una nueva. En el manuscrito, se descubrió una receta médica que proviene de Hipócrates (solo se conservan fragmentos de la misma), y otras tres recetas, una de las cuales contiene dibujos de hierbas medicinales conocidas por los textos de Hipócrates. En la segunda capa del manuscrito se encontró un texto bíblico.