caso ruth thalia