clausula del retorno