herbert pinado aranda