niega operarse