niegan prorroga