principes hitachi