tenencia legal