tragedia carcel