Buscar
Reproduciendo
RPP Noticias
Estás escuchando En vivo
 
00:00 / 00:00
Lima
89.7 FM /730 AM
Arequipa
102.3 FM / 1170 AM
Chiclayo
96.7 FM / 870 AM
Huancayo
97.3 FM / 1140 AM
Trujillo
90.9 FM / 790 AM
Piura
103.3 FM / 920 AM
Cusco
93.3 FM
Cajamarca
100.7 FM / 1130 AM
La información más relevante de la actualidad al momento
Actualizado hace 0 minutos
El poder en tus manos
EP199 | INFORMES | Congreso proyecta gastar s/180.9 millones para renovar cinco edificios para la bicameralidad
EP 199 • 04:31
Informes RPP
Miguel Humberto Aguirre: “Mihua”, la voz de los apagones en los años 80 y 90
EP 1304 • 09:13
Reflexiones del evangelio
Martes 1 de julio | "¡Señor, sálvanos, que nos hundimos! Él les dijo: ¡Cobardes! ¡Qué poca fe!"
EP 1017 • 12:05

Game of Thrones: ¿cómo se debe traducir Hodor al castellano?

Game of Thrones: la traducción al castellano de Hodor es tendencia en Twitter.
Game of Thrones: la traducción al castellano de Hodor es tendencia en Twitter. | Fuente: HBO

Game of Thrones (Juego de Tronos) es tendencia en Twitter, esta vez por el noble Hodor. Teorías sobre su nombre abundan desde ayer.

Todas las noticias en tu celular
¡Únete aquí a nuestro canal de WhatsApp!

Esta nota contiene SPOILERS... si eres una persona que vive en Marte o no tiene cuenta en Facebook. De ser el caso, tampoco eres uno de esos tipos que entran a las notas de Game of Thrones (Juego de Tronos), que abundan en los medios de todo el mundo. El capítulo 5 de la sexta temporada se reveló por qué Hodor solo dice Hodor, lo cual puedes conocer al detalle en el siguiente enlace. En resumen, Hodor es la conjunción de Hold the door. En castellano, eso se traduce como Sostén la puerta.

En Twitter hay mucha gente preguntándose cómo debería llamarse Hodor si en Poniente hablaran en español. Si "sostén la puerta" es la frase primigenia, cómo esta se convierte en el nombre del personaje. Acá una lista de teorías y propuestas bizarras. Así es la pasión por Game of Thrones (Juego de Tronos).

Video recomendado

Tags

Más sobre Mundo

Lo más leído

Contenido promocionado

Taboola
SIGUIENTE NOTA