Versión experimental interactiva en Twitter de Romeo y Julieta

La Royal Shakespeare Company (RSC) de Londres propone desde el lunes una versión experimental interactiva de "Romeo y Julieta" en Twitter, donde los diálogos del autor inglés son reemplazados por "tweets" que deberían desconcertar a los puristas.

Durante cinco semanas, seis actores improvisarán en el servicio de "microblogs" una historia libremente inspirada en la trágica historia de amor de William Shakespeare.

Mediante mensajes de un máximo de 140 caracteres enviados directamente desde sus teléfonos móviles, los actores deberán comunicarse entre ellos, con su "público" en Twitter y comentar la actualidad internacional. Julieta, interpretada por Charlotte Wakefield, es una adolescente que se consuela de no haber tenido nunca un novio "chateando" sin parar en Internet.

En uno de sus primeros "tweets", remite a un vídeo de YouTube en el que filma su habitación y muestra una foto enmarcada de su madre, Susan Capulet, fallecida diez años antes en un accidente de coche por necesidades del guión. Camino de la escuela, publicó un "tweet", con faltas de ortografía incluidas, en el que precisa que durante un tiempo no tendría acceso a la Red, pero que regresaría pronto.

Tibaldo, el hermano de Julieta, está a punto de ser expulsado del colegio por mala conducta. "Voy a llegar tarde a la escuela porque tengo que desayunar. ¡Me importa un bledo!", "tuiteó". Los actores disponen cada uno de un esquema de historia ambientada en la Gran Bretaña actual y de un diario detallado de su personaje. Escriben los "tweets" solos, inspirándose en estos elementos.

El proyecto, bautizado "Such Sweet Sorrow" (www.suchtweetsorrow.com), está coproducido por una compañía dedicada a los programas de entretenimiento en teléfonos móviles, televisión e Internet. Michael Boyd, director artístico de la compañía teatral, recordó que la "troupe" buscaba acercar a sus actores del público. "Esperamos con impaciencia ver cómo va a recibir la gente esta nueva manera de actuar", dijo.

-AFP-