ABC

La actriz Salma Hayek reveló que habla tres idiomas en casa: inglés, francés y español. Sin embargo, el tercer idioma es su favorito cuando se trata de maldecir y soltar malas palabras.

En el show de Jimmy Kimmel, Hayek trató de explicar una de las expresiones típicas mexicanas para estos casos.

La situación se fue complicando cuando al mismo tiempo quiso hacer entender al público que la misma palabra servía para alabar algo bueno.

'Dilo, muchos aquí no lo vamos a entender', dijo Kimmel. 'Es la versión masculina de un animal', contestó Hayek, a lo que parte del público respondió con carcajadas. 'Los mexicanos lo han entendido', añadió la actriz.

'¿Qué animal?', insistió el presentador, a lo que Hayek contestó dudando que era 'la cabra', por lo que el masculino sería el '¿cabro?', según palabras de la actriz, quien decidió que no quería seguir hablando de malas palabras en la televisión, en un programa de prime time.