ordenanza 1608