Fracasa acoplamiento del carguero Progress con la Estación Espacial

El carguero ruso Progress M-06 fracasó hoy en su intento de acoplarse con la Estación Espacial Internacional (EEI), según el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.

"Al principio todo iba bien, el carguero se acercó a la estación pero luego ocurrió algo y el Progress pasó de largo", dijo el portavoz del CCVE, Valeri Lindin, citado por la agencia oficial rusa Itar-Tass.

El comandante de la EEI, el cosmonauta ruso Alexandr Skvortsov informó al centro de control de que la nave, con algo más de 2,6 toneladas de carga, giraba de manera descontrolada sobre su eje.

"No veo el carguero, pasó de largo", dijo Skvortsov, según una fuente del CCVE citada por la agencia Interfax,

"En los próximos 30 minutos se decidirá cuándo se efectuará un nuevo intento de enganche", agregó la fuente, que subrayó que el Progress se encuentra aproximadamente a tres kilómetros de la EEI, por lo que no representa ningún riesgo para ella.

El acoplamiento de la nave al puerto del módulo de servicio ruso Zvezdá estaba previsto para las 20.58 hora de Moscú (16.58 GMT).

Las bodegas del carguero, lanzado el pasado miércoles desde la base de Baikonur (Kazajistán), albergan combustible, agua, oxígeno, alimentos, ropa y diversos equipos, como unas cortinas destinadas a reforzar la protección de los astronautas de la radiación.

También transporta regalos de los familiares para los tripulantes de la EEI, principalmente dulces y dibujos de sus hijos, así como chocolate y fruta.

La tripulación actual de la Estación Espacial está integrada, además de Skvortsov, por los cosmonautas rusos Fiódor Yurchijin y Mijaíl Kornienko y sus colegas de la NASA estadounidense Doug Wheelock, Shannon Walker y Tracy Caldwell. EFE