La digitalización del Codex Sinaiticus, de 1.600 años de antigüedad, fue realizada gracias a la colaboración de las cuatro instituciones que tenían sus fragmentos.
Gracias a los últimos adelantos tecnológicos, los expertos han logrado reunir virtualmente en Internet las más de 800 páginas y fragmentos que se conservan de la Biblia más antigua del mundo, el llamado Codex Sinaiticus.
La reunificación virtual del libro, de 1.600 años de antigüedad, marca la culminación de cuatro años de colaboración entre la Biblioteca Británica, la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, el Monasterio de Santa Catalina, en el Monte Sinaí, Egipto, y la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo.
Cada una de esas instituciones guarda partes diferentes del manuscrito, y ahora, por primera vez, podrá accederse desde cualquier parte del mundo a las imágenes digitales en alta resolución de las páginas del libro, que data del siglo IV de nuestra era, informó la Biblioteca Británica.
Según Scot McKendrick, director del departamento de manuscritos occidentales de la Biblioteca Británica "la disponibilidad del manuscrito virtual para su estudio por los expertos de todo el mundo crea oportunidades de colaboración investigadora que habrían sido imposibles hace sólo unos años".
El texto puede verse de forma gratuita en el sitio www.codexsinaiticus.org e incluye modernas traducciones en griego y algunas partes traducidas al inglés.
(Foto: EFE)
La reunificación virtual del libro, de 1.600 años de antigüedad, marca la culminación de cuatro años de colaboración entre la Biblioteca Británica, la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, el Monasterio de Santa Catalina, en el Monte Sinaí, Egipto, y la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo.
Cada una de esas instituciones guarda partes diferentes del manuscrito, y ahora, por primera vez, podrá accederse desde cualquier parte del mundo a las imágenes digitales en alta resolución de las páginas del libro, que data del siglo IV de nuestra era, informó la Biblioteca Británica.
Según Scot McKendrick, director del departamento de manuscritos occidentales de la Biblioteca Británica "la disponibilidad del manuscrito virtual para su estudio por los expertos de todo el mundo crea oportunidades de colaboración investigadora que habrían sido imposibles hace sólo unos años".
El texto puede verse de forma gratuita en el sitio www.codexsinaiticus.org e incluye modernas traducciones en griego y algunas partes traducidas al inglés.
(Foto: EFE)
Comparte esta noticia