Renovación del pasaporte en EE.UU.: Guía rápida para hacerlo en línea o por correo

Los ciudadanos estadounidenses que planean viajar en 2025 deben verificar desde ya la vigencia de su pasaporte. Si está vencido o próximo a caducar, lo ideal es iniciar el proceso de renovación lo antes posible. Las autoridades consulares han puesto a disposición dos modalidades: por correo o completamente en línea, dependiendo del perfil del solicitante.

Ambas opciones tienen requisitos específicos y pasos detallados que deben cumplirse para evitar demoras. El proceso varía según si se desea un servicio de rutina o acelerado, si se vive en EE.UU. o Canadá, y si se necesita actualizar algún dato como el nombre. A continuación, te explicamos qué hacer en cada caso.

Te recomendamos

Servicios

Requisitos, precios y fecha límite: Todo sobre la Real ID en Nueva Jersey

Actualidad

Real ID obligatoria en EE.UU. desde hoy: ¿Qué hacer si no la tienes y cómo seguir viajando sin problemas?

Servicios

Pasaporte americano: Las personas que tengan esta edad ya no podrán renovarlo en EE.UU.

Actualidad

DHS exige que abogado de inmigración nacido en EE.UU. deje el país: ¿Un error o una amenaza?

Así renuevas el pasaporte estadounidense por correo

Para quienes cumplen con los requisitos, renovar por correo es una opción segura y sin necesidad de citas. El pasaporte debe haber sido emitido en los últimos 15 años, cuando el solicitante tenía 16 años o más, y no debe estar dañado ni haber sido reportado como perdido.

1. Verifica que cumples con los requisitos:

• El pasaporte no debe estar dañado, salvo por el desgaste normal.
• No debe haber sido reportado como perdido o robado.
• Debe haber sido emitido dentro de los últimos 15 años.
• Debe haber sido emitido cuando tenías 16 años o más.
• Debe haber sido emitido con tu nombre actual o debes proporcionar un documento legal que demuestre el cambio de nombre.

2. Completa e imprime el formulario DS-82:

• Utiliza la herramienta en línea del Departamento de Estado para llenar el formulario.
• Imprímelo a una sola cara, ya que no se aceptan formularios a doble cara.

3. Adjunta tu pasaporte más reciente:

• Incluye tu pasaporte actual junto con la solicitud.
• El pasaporte anterior será devuelto por separado y puede tardar hasta cuatro semanas en llegar después de recibir el nuevo.

4. Incluye documentos de cambio de nombre si aplica:

• Si tu nombre actual difiere del que aparece en tu pasaporte, proporciona una copia certificada del documento legal que respalde el cambio.

5. Adjunta una fotografía reciente:

• La foto debe ser a color, sin gafas, con fondo blanco, sin sombras ni texturas, y tomada en los últimos seis meses.

6. Realiza el pago correspondiente:

• Paga con cheque personal o giro postal a nombre del Departamento de Estado de EE.UU.
• No se acepta dinero en efectivo.
• Agrega U$D 60 si deseas un servicio acelerado.
• Agrega U$D 21.36 si deseas que te envíen tu pasaporte completo en 1 o 2 días después de que te lo emitan.

7. Envía tu solicitud y documentos:

• Si viajas en menos de tres semanas, programa una cita para renovarlo en persona en una agencia o centro de pasaportes.
• Si viajas en más de tres semanas, envía tu solicitud completa y los documentos a la dirección correspondiente según tu lugar de residencia y la urgencia del trámite.

8. Haz seguimiento a tu solicitud:

• Las actualizaciones del estado de tu solicitud se enviarán al correo electrónico que proporcionaste.
• También puedes consultar en línea y obtener más información sobre cada actualización.
• Pueden pasar dos semanas desde que presentaste tu solicitud hasta que el estado aparezca como “En proceso”.

Así renuevas el pasaporte en línea

La modalidad en línea es posible solo si el solicitante tiene 25 años o más, su pasaporte fue emitido con una vigencia de 10 años, no viajará en las próximas seis semanas y reside en EE.UU. Además, no se permite el cambio de datos personales y se debe pagar con tarjeta.

1. Verifica que cumples con los requisitos:

• El pasaporte que estás renovando es o fue válido por 10 años y tienes 25 años o más.
• El pasaporte que estás renovando vence dentro de un año o venció hace menos de cinco años.
• No estás cambiando tu nombre, sexo, fecha de nacimiento o lugar de nacimiento.
• No viajarás durante al menos seis semanas a partir de la fecha de presentación de tu solicitud.
• Estás solicitando un pasaporte regular (de turista).
• Resides en Estados Unidos (ya sea un estado o territorio).
• Tienes tu pasaporte contigo, no está dañado ni deteriorado, y no lo has reportado como perdido o robado.
• Puedes pagar tu pasaporte con tarjeta de crédito o débito.
• Puedes cargar una foto de pasaporte digital.

2. Crea tu cuenta en MyTravelGov:

• Ve al botón “Iniciar sesión” en la página principal de MyTravelGov.
• Accede a Login.gov para iniciar sesión como cliente o crear una cuenta nueva.

3. Inicia tu aplicación:

• Después de crear tu cuenta, selecciona el enlace “Renovar su pasaporte” en la página de inicio de MyTravelGov para comenzar tu solicitud.
• Puedes guardarla y finalizarla más tarde, tienes hasta siete días para completarla después de iniciarla.

4. Ingresa información de tu pasaporte más reciente:

• Ingresa tu información tal como la imprimieron en el pasaporte que estás renovando.
• Si no cumples los requisitos para renovar en línea, la solicitud te indicará una lista de motivos.

5. Coloca tus planes de viaje:

• Si viajas en menos de seis semanas, no puedes renovar tu pasaporte en línea, ya que solamente ofrecen servicio de rutina.

6. Sube una foto digital:

• Necesitarás cargar una fotografía digital original en formato de archivo .JPEG.
• No se aceptan selfies, debe tomarte otra persona.
• Tampoco se permite escanear una foto o tomar una fotografía de una ya impresa.

7. Firma y paga tu pasaporte:

• Paga tu pasaporte con tarjeta de crédito o débito.
• Haz clic en el botón “Firmar y pagar” en tu solicitud para acceder a pay.gov y abonar las tasas del pasaporte.

8. Haz seguimiento a tu trámite

• Recibirás notificaciones en el correo electrónico que registraste, donde te indicarán si tu solicitud está en evaluación, ha sido aprobada y cuándo será enviado tu pasaporte.

El Club de la Green Card

Ciudadanía americana: 5 preguntas que siempre caen en el examen

¿Te estás preparando para hacerte ciudadano en EE.UU.? En este episodio de El Club de la Green Card repasamos 5 preguntas clave que casi siempre aparecen en el examen de civismo de USCIS. ¡Ideal para practicar mientras vas en el bus o cocinas!

Leer más

Compartir

El Club de la Green Card

Share

Ciudadanía americana: 5 preguntas que siempre caen en el examen

Ciudadanía americana: 5 preguntas que siempre caen en el examen

00:00 · 00:00