Duffy favorita para ser la primera "Poetisa Laureada" en el Reino Unido

Según publican hoy diversos medios británicos, Duffy había sido seleccionada para sustituir en ese puesto, ocupado hasta ahora sólo por varones, a Andrew Motion, que termina mañana su "mandato" de diez años.

La poetisa escocesa, de 53 años, había sido ya favorita para esa posición en 1999 tras la muerte de Ted Hughes, pero no fue finalmente elegida.

Según algunos medios, el primer ministro de entonces, Tony Blair, que es a quien tocaba proponerla a la Reina, estaba al parecer preocupado de que el nombramiento de una poeta lesbiana no sentara bien en la Inglaterra tradicional.

Duffy al mismo tiempo no tenía ganas de que su nombramiento fuera a significar una mayor intrusión en su vida privada, algo que al parecer la preocupa también ahora.

Su libro más reciente, con el que ganó el premio TS Eliot hace cuatro años, es una apasionada serie de poemas dedicados a una amante a la que no identifica.

Carol Ann Duffy, que nació en Glasgow, tiene una hija adolescente y rompió recientemente con su compañera de muchos años, la también poetisa Jackie Kay.

Si Duffy finalmente rechaza el ofrecimiento, el favorito para suceder a Motion es Simon Armitage, poeta y novelista inglés de 45 años, que fue nombrado ya en 2000 Poeta del Milenio.

El título de "poeta laureado" cuenta con un pedigrí antiguo en este país, que se remonta nada menos que a John Dryden (1668), cuando los rapsodas que eran nombrados para esa posición honorífica la ejercían de por vida, hasta Andrew Motion.

Pero las reglas cambiaron en 1999 -a partir de entonces el "poeta laureado" lo sería por un período de diez años-, a pesar de que se conservó la vieja costumbre de regalarle al agraciado un barril de jerez.