HBO Max: de esta forma se activan los subtítulos y leyendas en la plataforma

La llegada de la aplicación HBO Max ha significado dolor de cabeza para Disney Plus y Netflix, pues se ha convertido en la favorita de algunos usuarios, quienes han migrado de otras plataformas para disfrutar de algunos de los éxitos que ofrece la compañía estadounidense.

Funciones que ofrece HBO Max

Lo cierto es que HBO Max está disponible en varios países y distintos idiomas, además se puede definir una configuración predeterminada para idioma, así como personalizar la foto de perfil con un personaje.

Una buena manera, si se necesita apoyo en la audición, es activar subtítulos, HBO Max también brinda la opción de personalizar la apariencia de los mismos. Las instrucciones para activar dependerán del dispositivo que se está utilizando.

Subtítulos en dispositivos móviles

Para activarlo en teléfonos o tablets Android:

1. Después de reproducir cualquier título, tocar la pantalla.
2. Ir hacia la esquina superior derecha y presionar el botón de 'Audio y Subtítulos'.
3. Esta opción permite poner:
   
   • Subtítulos: Se debe seleccionar un idioma determinado.
   • Leyendas (CC): Debajo de subtítulos se puede utilizar CC Español o Off.
4. En el apartado configuraciones de Leyenda, tocar la opción 'Guardar'.
5. Tocar 'X' para terminar de guardar los subtítulos.

En iPhone, iPad o iPod touch:

Para activar subtítulos y leyendas:

1. Al reproducir contenidos, tocar la pantalla
   
2. En la esquina superior derecha, ir hacia el ícono de burbuja de conversación y tocar la opción 'Audio y subtítulos'.
3. Se puede realizar:
   
   • Subtítulos: Se debe seleccionar un idioma.
   • Leyendas (CC): Debajo de subtítulos se puede utilizar CC Español o Off.
4. Guardar los cambios con el botón 'X'
   

Personaliza tus subtítulos y leyendas

El usuarip puede personalizar sus subtítulos y leyendas según la tipografía y estilo que desee, para ello deberá ir al menú Configuración > Accesibilidad > Subtítulos y Leyendas > Estilo.

Subtítulos en Computadoras y Televisores

En computadoras

1. Al reproducir contenidos, tocar la pantalla.
   
2. Ir hacia la esquina inferior derecha, tocar el botón de 'Audio y Subtítulo'.
3. Se puede seleccionar entre estas opciones: 'Subtítulos' y 'Leyendas'.
4. Se pueden configurar los estilos con 'Configuraciones de Leyenda'.
5. Click 'X' para guardar todos los cambios.

En Televisores

Para cambiar los subtítulos en las distintas marcas de televisores, se deben seguir instrucciones muy similares, cada botón es distinto, pero el menú dentro de la aplicación es el mismo.

1. Al ver cualquier contenido, presionar el boton 'Seleccionar' o 'Arriba' en el control remoto.
2. Mover con el mismo botón con la opción 'Abajo' y seleccionar 'Audio y Subtítulos' (el ícono burbuja de conversación).
3. Se puede realizar:
   • Subtítulos: Se debe seleccionar un idioma.
   • Leyendas (CC): Debajo de subtítulos se puede utilizar CC Español o Off.
4. Presionar 'Regresar' para guardar los cambios (esta opción varía en cada control).

Te recomendamos METADATA, el podcast de tecnología de RPP. Noticias, análisis, reseñas, recomendaciones y todo lo que debes saber sobre el mundo tecnológico. Para escucharlo mejor, #QuedateEnCasa.