En Brasil se acaba de estrenar ‘Coco’, el film de Disney y Pixar. Sin embargo, en este lado del planeta la película animada lleva otro nombre: Viva. ¿La razón? Según explicó Pixar Brasil en su blog oficial, este cambio se debe para evitar burlas y bromas, y es que por la grafía y pronunciación ‘Coco’ se puede leer como ‘caca’.
Por esa razón Disney lanzó hace algunos meses el trailer de la película para Brasil como “Viva! - A vida é uma festa! (¡Viva, la vida es una fiesta!).
El nombre de la película Coco, que fue nombrada así por la bisabuela de Miguel, el travieso y desobediente niño protagonista que viaja al mundo de los muertos, no había tenido complicaciones en ninguno de los más de 50 países en los que fue lanzada.
