Buscar
RPP Noticias
Estás escuchando En vivo
 
00:00 / 00:00
Lima
89.7 FM /730 AM
Arequipa
102.3 FM / 1170 AM
Chiclayo
96.7 FM / 870 AM
Huancayo
97.3 FM / 1140 AM
Trujillo
90.9 FM / 790 AM
Piura
103.3 FM / 920 AM
Cusco
93.3 FM
Cajamarca
100.7 FM / 1130 AM
La informacion mas relevante de la actuaidad al momento
Actualizado hace 0 minutos
RPP Data
¿Por qué no se regula el servicio de taxi por aplicativo en el Perú?
EP 190 • 04:08
Detector de Mentiras
Detector de Mentiras: Presidente ucraniano no está detenido en una prisión rusa
EP 51 • 01:17
Informes RPP
El silencio de Dina Boluarte
EP 1128 • 06:03

"Coco": Peruanos presentan versión quechua de "Recuérdame"

"Recuérdame" es el tema más recordad del filme ganador al premio Oscar a Mejor Película Animada. | Fuente: Disney/Pixar

La escena del exitoso filme de Pixar fue doblada al quechua y en pocas horas se ha convertido en uno de los videos más populares de las redes sociales.

Ha pasado más de medio año desde el estreno de "Coco", el exitoso filme de Pixar que recibió el premio Oscar a Mejor Película Animada. Sin embargo, el filme sigue causando furor en las redes sociales con cada suceso que lo involucre.

Esta vez, se trata de un video producido por usuarios de Perú, en el que se tradujo al quechua la escena en la que Miguel aprende la canción “Recuérdame”, compuesta por su tatarabuelo Héctor.

El doblaje fue realizado por “YAW Runa Simi”, una página de Facebook que tiene más de 2 mil seguidores y que se encarga de promover el quechua en redes sociales. Este trabajo estuvo a cargo de Fernando Valencia Saire, responsable de esta página.

“El siguiente video se ha realizado con el único propósito de educar y promover el idioma quechua. No se ha hecho con fines lucrativos”, dicta el mensaje que acompaña el video. El mismo que fue creado para celebrar el Día de la Madre.

El video ya ha superado los 56 mil reproducciones y ha sido compartida más de 2.2 mil veces desde su lanzamiento en Facebook.

Recuérdame (Coco) en Quechua (Yuyariway)

Dedicamos este video a todas las mamás con mucho cariño en el día de la madre. Mamakunaq p´unchayninpi kay llank´aychata haywariyku tukuy sonqoykuwan.

Publicado por YAW Runa Simi en viernes, 11 de mayo de 2018

Tags

Lo último en Más Cine

Lo más leído

Suscribirte al boletín de tus noticias preferidas

Suscríbete a nuestros boletines y actualiza tus preferencias

Buzon
Al suscribirte, aceptas nuestras políticas de privacidad

Contenido promocionado

Taboola
SIGUIENTE NOTA