Estás escuchando
En vivo
por Redacción USA
·Conoce los pasos detallados para obtener tu certificado de matrimonio en Estados Unidos y su importancia para trámites legales.
El certificado de matrimonio, conocido también como acta o partida de matrimonio, es un documento oficial emitido por las oficinas estatales de registros en Estados Unidos. El documento confirma legalmente la unión matrimonial entre dos personas e incluye información relevante de los cónyuges y su matrimonio.
Te recomendamos
USA: Diferencias entre una licencia de matrimonio y un certificado
Estos documentos suelen confundirse, pero tienen propósitos distintos:
- Licencia de matrimonio: Autoriza legalmente a una pareja a casarse y puede ser emitida por una autoridad estatal o religiosa. Tiene vigencia limitada, dependiendo del estado, de entre 30 días y un año.
- Certificado de matrimonio: Es el documento oficial que prueba que el matrimonio se celebró. En algunos estados, ambos documentos se registran en un mismo archivo.
Usos y propósito del certificado de matrimonio
El certificado de matrimonio es fundamental para diversos trámites, como:
- Cambio legal de nombre.
- Procesos de legitimidad de hijos o de divorcio.
- Solicitudes migratorias, como la Green Card.
- Investigaciones genealógicas.
Proceso para registrar un matrimonio en EE.UU.
Al casarse, la pareja y sus testigos deben firmar la licencia de matrimonio durante la ceremonia. Esta también debe ser firmada por el funcionario civil o religioso que oficie la boda. Luego, el funcionario presenta la licencia a la oficina local del condado, que suele emitir el certificado en un plazo aproximado de un mes.
Cómo solicitar una copia del certificado de matrimonio
Para obtener este documento, deberás contactar a la Oficina del Registro Civil del estado donde se celebró la boda. También puedes optar por estas alternativas:
- Secretaría del condado o ayuntamiento: Dependiendo del lugar, la disponibilidad de registros puede variar.
- Servicio online de VitalChek: Es un proveedor autorizado por el gobierno estadounidense para obtener copias certificadas de documentos civiles.
Información necesaria para la solicitud
Asegúrate de tener estos datos cuando inicies la solicitud:
- Propósito del trámite.
- Nombres completos de los cónyuges al momento de la boda.
- Fecha y lugar del matrimonio.
- Relación del solicitante con los cónyuges (si aplica).
- Información del solicitante: nombre completo, dirección, datos de contacto y, en algunos casos, licencia de conducir.
Dado que los registros de matrimonio son de acceso público, pueden ser consultados sin prueba oficial de parentesco, al igual que otros registros vitales como certificados de nacimiento y defunción.
Matrimonios de estadounidenses en el extranjero
Si eres ciudadano americano y deseas casarte fuera de EE.UU., deberás contar con un funcionario civil o religioso del país extranjero, ya que las embajadas y consulados estadounidenses no ofician matrimonios. Antes de tomar una decisión, investiga los requisitos y costos locales.
Cheque de estímulo $500: ¿Quiénes califican?
En este episodio de El Club de la Green Card, aprende cómo acceder al cheque de estímulo de $500 del Seguro Social. Conoce los requisitos y pasos clave para solicitar esta ayuda económica. ¡Escúchalo ahora y aprovecha este beneficio!
![¡En plena audiencia! Acusado atacó a jueza que le negó la libertad condicional [VIDEO]](https://e.rpp-noticias.io/small/2024/01/04/mmd-vd-20240104-clj-usa-justiciacriminalidad-349g2vy-es-1520871mp4_1520872.webp)
