Tenía 36 años cuando murió, pero el espíritu y la gracia de la princesa Diana ha vivido a través de los años.

En conmemoración de su 50 cumpleaños el viernes, Newsweek también ha hecho su parte para mantener viva su memoria sólo que de una manera poco convencional.

En su última portada, una imagen generada por computadora de la finada princesa se superpone en una fotografía de la duquesa Catalina. La cubierta y la historia correspondiente, escrito por la editora en jefe y biógrafa de Diana, Tina Brown, imagina cómo sería su vida en la actualidad si la tragedia no hubiera llegado el 31 de agosto de 1997.

"Diana hubiera cumplido 50 este mes", escribe Brown. "¿Cómo habría sido? Aún luciendo muy bien: eso es un hecho."

En la historia, Brown predice Diana se han mudado a Nueva York, que mantuvo su juventud a través de inyecciones de Botox y que contó su historia a 10 millones de seguidores en Twitter.

Y Brown no es la única que pregunta: "¿Qué hubiera pasado si?" La trama de la historia no contada: una novela (The plot of Untold Story: A Novel), que llegó a las librerías el martes, recrea la tragedia con una peculiaridad: En el libro, ella finge su propia muerte.