Buscar
Reproduciendo
RPP Noticias
Estás escuchando En vivo
 
00:00 / 00:00
Lima
89.7 FM /730 AM
Arequipa
102.3 FM / 1170 AM
Huancayo
97.3 FM / 1140 AM
Trujillo
90.9 FM / 790 AM
Piura
103.3 FM / 920 AM
Cusco
93.3 FM
Cajamarca
100.7 FM / 1130 AM
La información más relevante de la actualidad al momento
Actualizado hace 0 minutos
Reflexiones del evangelio
Miércoles 23 de julio | "El resto cayó en tierra buena y dio grano: unos, ciento; otros, sesenta; otros, treinta. El que tenga oídos que oiga"
EP 1039 • 12:00
Informes RPP
BRICS Media 2025: Encuentro que puso en agenda al sur global
EP 1307 • 03:55
Letras en el tiempo
Obras que cumplen 100 años
EP 27 • 39:32

¿Por qué a los José se les llama Pepe?

Hay varias teorías sobre el origen de este curioso hipocorístico.

Todas las noticias en tu celular
¡Únete aquí a nuestro canal de WhatsApp!

En el habla coloquial usamos los hipocorísticos para referirnos a nuestros amigos y familiares. A Patricia le llamamos Patty; a Fernando, Fer; a Ricardo, Richi. Y a los José le decimos Pepe.

¿Por qué? ¿Cuál es el origen de este hipocorístico? Hay varias teorías, pero la más extendida es que Pepe proviene de la abreviación de Pater Putativus (Padre Putativo), término que solía acompañar en textos medievales al nombre de José de Nazaret, el padre de Jesucristo. “A este padre de mentira se le abreviaba como PP, que suena 'Pepe'. Dicen que es un origen”, contó la periodista y lingüista Patricia del Río.

La conductora de Ampliación de Noticias comentó además que no todos están de acuerdo con esta versión, porque un hipocorístico es una abreviatura cariñosa. Una segunda teoría dice que Pepe viene de Giuseppe, que significa José en italiano. “Yo me quedo con esta de Giuseppe. Me parece más creíble", dijo del Río. "Pero la de Pater Putativus está simpática, hay que reconocerlo”.

José de Nazaret, el padre putativo de Jesucristo, podría ser el origen de los “Pepe”.
José de Nazaret, el padre putativo de Jesucristo, podría ser el origen de los “Pepe”. | Fuente: Wikipedia
El exmandatario de Uruguay es más conocido como Pepe Mujica que por su nombre de pila.
El exmandatario de Uruguay es más conocido como Pepe Mujica que por su nombre de pila. | Fuente: EFE

Video recomendado

Tags

Más sobre Actualidad

Lo más leído

Contenido Sugerido

SIGUIENTE NOTA