¿Otra vez, España? No, esta vez no, pero eso no nos deja de parecer gracioso cómo el país europeo provoca el miedo en sus traducciones oficiales.
Ha sido una excelente semana para los amantes del cine. ‘Joker’, la película de DC y Warner Bros. por fin fue estrenada y, para el criterio general del público, estuvo a la altura de las expectativas y más. Pero, no venimos a debatir sobre su trama ni sentido. Venimos por los memes. Y es que, justo antes del lanzamiento, uno se viralizó tanto que le dio un nuevo nombre a la película.
Un supuesto cartel publicitario en el país europeo causó furor en las redes sociales al mostrar a Joaquín Phoenix en su máxima obra del año: “El bromas”. Por supuesto, esto generó burlas masivas en internet.
Si te das cuenta, a pesar del buen juego de iluminación del título, esta imagen ha sido editada: ¡El nombre oficial de la película en Hispanoamérica es “Guasón” y "Joker" en España! Los antecedentes como “A todo gas” (Rápidos y Furiosos) o “Don pepe y sus globos” (Bomberman) jugaron en contra.
Sin embargo, todo eso no importa al momento de divertirnos, ya que “El Bromas” nos dejó grandes memes durante todos estos días:
Comparte esta noticia