Twitter: Marca deportiva y su error al confundir Colombia con "Columbia"

Adidas no sabe cómo se escribe Colombia. La marca deportiva lanzó una publicidad para presentar el nuevo uniforme de la selección cafetera pero con la palabra Columbia. El error provocó airados reclamos en Twitter y otras redes sociales.

Se escribe Colombia, no Columbia. Colombia es un país sudamericano famoso por su café y que hoy por hoy viene participando en la Copa América Centenario. Columbia es un distrito municipal de EE.UU. donde está ubicada la capital del país, Washington DC, además de un importante río. Adidas es la marca deportiva  que hace cinco años viste a la selección colombiana de fútbol.

La publicidad. En las imágenes difundidas en Twitter,  la marca alemana muestra James Rodríguez, Frank Fabra, Juan Cuadrado y Edwin Cardona con su nueva camiseta pero con el detalle del nombre del país mal escrito. 

Estos afiches publicitarios fueron colocados en las tiendas y en inmediaciones de los estadios donde se está jugando la Copa América Centenario. Una usuaria de Twitter identificada como 'Eña Ossa-Eslait' fue una de las primeras que percatarse del error y difundirlo en las redes sociales. Adidas ha aclarado que el incidente solo ha ocurrido en Estados Unidos.

Error recurrente. Este error no representa un hecho aislado, sino que es un fallo gramatical muy recurrente entre algunos angloparlantes. Tan es esa que existe una página de Facebook llamada "It's Colombia, Not Columbia" que busca aclarar la confusión, al menos en el terreno virtual de las redes sociales.