Para el público latinoamericano, ‘Condorito’ es un ícono popular. Precisamente, este personaje acaba de hacer su primera aparición en la pantalla grande, aunque su proyección se ha extendido fuera de este continente.
Lo curioso es que, para poder llegar al público de habla inglesa, el título de la película tuvo un gran cambio. Y es que el nombre que se ha elegido es ‘Space Chicken’, que significa ‘Pollo espacial’.
Esto ha dejado sorprendidos a todos sus seguidores. Ya que el nombre no es lo único que varía, sino que, para los que hablan este idioma, ya no será un cóndor, sino un pollo.
Además de eso, hay otro personaje que perderá la identidad con la que todos lo conocemos. Se trata de Coné, que para estar mejor asociado con el protagonista, se llamará ‘Chicky’.
