Doctor Honoris Causa al gran poeta brasileño Thiago De Mello

La Universidad Ricardo Palma (URP), a través de su Oficina de Extensión Universitaria y Proyección Social (OEUPS), entregará este viernes 15 de abril el grado de Doctor Honoris Causa, la máxima distinción académica de esta casa de estudios, al poeta brasileño Thiago de Mello, como parte de las actividades del Mes de las Letras Peruanas, que se viene celebrando en el CC. Ccori Wasi de Miraflores. Ese mismo día, el escritor brasileño disertará sobre la obra del vate nacional César Vallejo, con motivo de conmemorarse los 73 años de su fallecimiento.

El poeta, escritor y traductor Thiago de Mello es uno de los líricos mas notables de la actualidad mundial, con una importante obra vertida a varios idiomas. Su libro “Los estatutos del hombre” (traducido a más de treinta idiomas) es un verdadero monumento a la condición humana en donde, a manera de reglas que tienen fuerza de ley, se entrecruzan valores y principios que surgen del gobierno del hombre actuando en comunión con la naturaleza y la cultura. En esta dimensión de la existencia se destacan la rebeldía, libertad, justicia, integración, alegría, esperanza, amor, aplicables a la fuerza de la humanidad entera. En general, toda la obra de De Mello tiene una impronta humana basada en la solidaridad y en la paz con justicia social.

De Mello es el poeta vivo de un país –el Brasil– que siempre se ha distinguido por la altísima calidad de sus poetas y escritores, como Machado de Assis, Mario de Andrade, Manuel Bandeira, Cecilia Meireles, Joao Cabral de Mello Neto, Joao Guimaraes Rosa, Carlos Drummond de Andrade, Jorge Amado, Vinicius de Moraes, etc. muchos de ellos merecedores, en su momento, del Premio Nobel. Distinguir a De Mello significa recordar también a tan ilustres representantes que, lamentablemente, son poco conocidos en los países hispanoamericanos, incluido Perú.

Asimismo, De Mello –profundo conocedor de la realidad literaria, cultural y social de nuestro país, a quien ha entregado sus mejores afectos– ostenta el mérito de haber traducido al portugués la obra poética completa de César Vallejo, la cual viene difundiendo por todos los países del mundo a los que es invitado.

Se trata de un poeta nacido en el estado de Amazonas, enclavado en la selva brasileña. Allí vive y desde allí se desplaza por todo el mundo, afirmando su identidad amazónica. Este factor de identificación –que no excluye la dimensión del hombre en tanto ser total- le da un valor añadido a sus grandes méritos pues significa la unión umbilical con nuestra propia región amazónica. Es el vínculo más entrañable entre Perú y Brasil. En una época en donde los intereses creados están devastando y contaminando selvas y ríos que son patrimonio de toda la humanidad, un ser literario como Thiago de Mello se convierte en símbolo de la lucha permanente por la salud, la sobrevivencia y la felicidad del hombre.
 
“Antena permanente y alarma premonitora” –como definió Ezra Pound el rol que asume la poesía como estética y doctrina o forma de vida– la impronta literaria de De Mello merece, con creces, la distinción de Doctor Honoris Causa. Este doctorado que con justicia se le otorgará ha de honrar también a la URP, conocida como la Universidad de la Cultura por velar y difundir todos los valores del espíritu que hacen crecer la dimensión humana.
 
Programa del Mes de las Letras Peruanas:

El martes 12 se presenta la conferencia “Arguedas y la literatura indigenista del Ecuador”, a cargo de la magíster Gabriela Falconí; y continúa el viernes 15 de abril con la presentación del poeta Thiago de Mello, a cargo del poeta Arturo Corcuera, y con la conferencia “La traducción al portugués de la obra completa de César Vallejo”, dictada por De Mello.
 
Las actividades proseguirán el martes 19 con la conferencia “José María Arguedas y el estudio de la cultura Tradicional”, preparada por el magíster chileno Estanislao Pérez; el martes 26 de abril con el discurso “Arguedas y Andahuaylas: el retorno del hijo pródigo”, a cargo del doctor francés Roland Forgues; y, finalmente, el viernes 29 se presentarán los cuatro tomos e la colección “Palabra Viva”, de Forgues, y se realizará la conferencia “‘El sueño del celta’ de Mario Vargas Llosa. Grandeza y tragedia de la condición humana”, dictada por el mismo estudioso galo.
 
Vale mencionar que cada jornada literaria contará, como broche de oro, con un concierto musical o vocal. Así, se presentarán: el Taller de Técnica Vocal de la URP (12 de abril), los Poetas abrileños (15 de abril), el coro de la URP (19 de abril), el Orfeón de Quenas (26 de abril) y el grupo Todas las Voces (29 de abril).

Todas las actividades culturales del Mes de las Letras Peruanas se realizarán cada martes y viernes de abril a las 7 p.m. en el Centro Cultural Ccori Wasi (Av. Arequipa 5198, Miraflores). El ingreso será libre.