"Pasión de gavilanes": "Las aguas mansas" y todas las versiones de la famosa telenovela

Las telenovelas, películas o series que se visualizan hoy en día, son las adaptaciones de los clásicos pasados que fueron exitosas. Por ello, es normal que las productoras busquen adaptar las novelas para su público en los distintos países.

Tal es el caso de la famosa novela colombiana “Pasión de gavilanes”, que regresó a las pantallas este 2022 y cuya historia es el remake de otra novela (escrita por el mismo creador) llamada "Las aguas mansas".

A partir del anuncio de la segunda temporada de la novela “Pasión de gavilanes”, los fanáticos se han estado preguntando cuántas versiones tiene esta producción. A pesar de que esta versión del 2003, creada por Julio Jiménez, es la más famosa, existen versiones de distintos países, como México, España e incluso Filipinas.

La novela es una adaptación de otra llamada “Las aguas mansas”, escrita también por Jiménez, pero que se estrenó en 1994, trayendo la trágica historia de los hermanos Reyes que, en su búsqueda de vengar la muerte de su hermana menor, se escabullen en la hacienda de las Elizondo enamorándose de las hermanas Norma, Jimena y Sara.

Las versiones de la novela “Pasión de Gavilanes”

Tiempo después, de estrenarse esta novela, países como España, México y Filipinas, comenzaron a adaptar esta novela en sus propias versiones. A continuación, se mencionan cuales son:

"Fuego en la sangre"

Es una adaptación mexicana que se estrenó en 2008 y fue producida por Televisa. Sus protagonistas fueron Eduardo Yáñez, Jorge Salinas y Pablo Montero como los hermanos Reyes, y Adela Noriega, Elizabeth Álvarez y Nora Salinas las hermanas Elizondo. Fue la favorita en ese año.

"Gavilanes"

El creador de “Las aguas mansas” y “Pasión de gavilanes”, en el año 2010, realizó otra adaptación de la novela de 1994 para un público español. Fue protagonizada por Rodolfo Sancho, Roger Berruezo y Alejando Albarracín como los hermanos Reyes y las Elizondo fueron las actrices Claudia Bassols, Diana Palazón y Alicia Sanz. Se transmitía por Antena 3 un episodio por semana, contando con dos temporadas.

"Tierra de Reyes"

Telemundo fue otra productora que realizó la versión del 2014, esta fue dirigida para un público estadounidense, sus protagonistas fueron: Aarón Díaz, Gonzalo García Vivanco y Christian de la Campa como los hermanos Gallardo, y Ana Lorena Sánchez, Kimberly Dos Ramos y Scarlet Gruber como las hermanas del Junco.

"Pasión de amor"

Es una adaptación filipina del 2015 y la protagonizaron Jake Cuenca, Ejay Falcon y Joseph Marco como los hermanos Amonte, y Arci Muñoz, Ellen Adarna y Coleen Garcia, como las hermanas Elizondo.

La historia de esta novela ha sido exitosa en todas sus versiones, que ha sabido captar la atención de su público, y el estreno de la segunda temporada atraparía a las nuevas generaciones.

NUESTROS PODCASTS

Entendí esa referencia

EER 3x21 Todo lo que nos gustó (y no nos gustó tanto) de Spider-Man No Way Home

Y por fin llegó el día tan esperado. Vimos la nueva película del amigo Spidey y nos metimos la conversa de la vida, con las referencias y lo que nos pareció el cierre de la saga. Vamos así: Empezamos haciendo comentarios generales; en el minuto 15 hablamos del problema planteado para Peter Parker; desde el minuto 29 hablamos de los villanos (¡oh!, Willem, ¡oh! Alfred), para comentar la aparición de YA SABEN QUIÉNES desde el minuto 52; y ya luego hasta de las escenas post créditos rajamos. Menú completo para ti, que siempre nos escuchas. Ya se viene el final de temporada (o del podcast, quién sabe).