Mass se convierte en “Maiss” para recibir a miles de hinchas brasileños en Lima

Una activación que aprovechó el contexto futbolístico: El local de Mass ubicado en la Av. Javier Prado, a pocos minutos del estadio en el distrito de La Molina se convirtió en ‘Maiss’
Una activación que aprovechó el contexto futbolístico: El local de Mass ubicado en la Av. Javier Prado, a pocos minutos del estadio en el distrito de La Molina se convirtió en ‘Maiss’ | Fuente: Mass

La marca adaptó su tienda cercana al estadio Monumental para sorprender a los más de 50 mil visitantes que llegaron para la final de la Copa Libertadores.

En el marco de la final de la Copa Libertadores, más de 50 mil hinchas brasileños llegaron al Perú para presenciar el partido en el estadio Monumental. Frente a este movimiento masivo, Mass decidió transformar su tienda más cercana al estadio en una experiencia especialmente pensada para quienes venían desde Brasil.

La acción consistió en modificar su tradicional nombre y mensajes en español para adaptarlos al portugués, generando cercanía, humor y sorpresa entre los visitantes.

De “Mass” a “Maiss”: una bienvenida en portugués.
De “Mass” a “Maiss”: una bienvenida en portugués. | Fuente: Mass

La tienda reemplazó temporalmente su conocido letrero “Mass, los mejores precios cerca de ti” por: “Maiss, Os melhores preços perto de você”

Además, todos los mensajes interiores también fueron traducidos para que los hinchas se sintieran más familiarizados al ingresar:

  • “A entrada fuoi cara mas aqui você pode economizar”
  • “Bem-vindo ao bairro e à loja com os melhores preços do Peru”

Estas frases generaron sonrisas, fotografías y publicaciones espontáneas en redes sociales, tanto de brasileños como de peruanos que pasaban por la zona.

  Todos los mensajes interiores también fueron traducidos para que los hinchas se sintieran más familiarizados al ingresar.
Todos los mensajes interiores también fueron traducidos para que los hinchas se sintieran más familiarizados al ingresar. | Fuente: Mass

Un éxito en el camino al Monumental

La ubicación estratégica de la tienda permitió que miles de hinchas del Flamengo y Palmeiras la vieran camino al estadio. Muchos se detuvieron para conocer la intervención, comprar productos o simplemente tomar fotos.

La activación se viralizó rápidamente en redes sociales, convirtiéndose en un punto de encuentro, una anécdota divertida para los visitantes y un ejemplo de cómo una marca puede aprovechar una tendencia sin ser patrocinadora oficial del evento.

La ubicación estratégica de la tienda permitió que miles de hinchas del Flamengo y Palmeiras la vieran camino al estadio.
La ubicación estratégica de la tienda permitió que miles de hinchas del Flamengo y Palmeiras la vieran camino al estadio. | Fuente: Mass

Con esta iniciativa, Mass logró acercarse a los hinchas extranjeros, brindarles una experiencia amigable y demostrar una vez más cómo la creatividad peruana puede convertir un contexto deportivo en una oportunidad para conectar con miles de personas.

Tags

Lo más leído