"Vivo": Lin-Manuel Miranda rinde tributo a La Habana y a la música latina en su nueva película para Netflix

Para que Lin-Manuel Miranda pueda hacer realidad “Vivo” ­tuvo que recorrer un largo camino. En el 2009, el compositor y director de origen puertorriqueño dio los primeros pasos para contar la historia que vemos hoy en el catálogo de Netflix y, definitivamente, fue un trabajo de varios años para reflejar un poco de la cultura de Cuba y la música latina.

“Uno de los elementos realmente divertidos de la creación de 'Vivo' fue que pude volver a trabajar con Lin-Manuel [Miranda]. Habíamos escrito ‘In the Heights’ juntos”, comenta la guionista Quiara Alegría Hudes en una conferencia donde estuvo presente RPP Noticias. “Y así habíamos pasado muchas horas y muchos años, y en este punto, muchas décadas en la sala de escritura refinando y tocando [música]”.

Según detalla, la magia ocurrió cuando vio al creador del exitoso musical “Hamilton” probar diferentes sonidos que darían origen a la voz al pequeño kinkajú que protagoniza “Vivo”: “En la cabina de grabación, vi un lado completamente diferente de él. cosas que estaba haciendo con su voz, nunca lo había escuchado hacer”..

Quiara Alegría Hudes considera que esta era la oportunidad de Lin-Manuel Miranda para encarnar a Vivo, especialmente teniendo en cuenta que también “está relacionado a él, porque también es músico y uno excelente”. Además, era otra oportunidad, para ambos dramaturgos, de volver a relucir su herencia latina de la mano de Sony Pictures y Netflix.

Por su parte, Kirk DeMicco, director de “Vivo”, opina que trabajar en el filme de animación durante la pandemia fue como un “salvavidas” para muchos en el equipo. El reunirse les provocaba mucha alegría y sabían que estaban conectando, tal como los personajes de la historia: “El tema fue sobre la conexión. Se trata de amistad y colaboración, y eso es lo que también estábamos haciendo”.

“Entonces, sé que no era algo que tuviéramos que hacer. Y luego Lin lo escribió directamente en ‘Keep the Beat’ con la gran letra sobre inclinarse en la acera, que es donde estábamos todo el verano pasado tratando de descubrir cómo hacer un gran musical animado en miles de casas diferentes a través de internet”, revela en un encuentro virtual con la prensa.

La representación de La Habana en “Vivo”

El músico y productor cubano Juan de Marcos es la voz de Andrés, un hombre que le proporciona un hogar a un kinkajú víctima del comercio ilegal de animales y lo bautiza bajo el nombre “Vivo”. Él utiliza su música para acercarse a él, le abre las puertas de su casa y rápidamente se convierte en su fiel compañero de trabajo, ya que ambos ofrecen un espectáculo en la plaza de La Habana.

¿Cómo De Marcos describe la representación de su país que vemos en la cinta? “Es absolutamente la forma en que se comporta la gente. Es la arquitectura de La Habana. Es el Malecón, ¿sabes?”, dice en respuesta a RPP Noticias. En ese sentido, recuerda que creció a media milla del Malecón y asegura que tanto este como el Capitolio y la calle San Lázaro están bien diseñados conforme a la realidad.

“Creo que la película capta muy bien el espíritu del país, el espíritu de La Habana, la arquitectura, la forma en que se comporta la gente. Porque esto es algo importante”, añade y pasa a relatar una escena de “Vivo” que refleja el carácter de los ciudadanos de la capital de la región en su día a día:

“Hay una parte de la película cuando un tipo, creo que Montoya, cruzaba el Malecón para encontrarse con Andrés y darle una carta”, narra Juan de Marcos entre risas. “Y luego vino un auto, y luego tienen cierto tipo de discusión de la misma manera que lo hacemos en Cuba. Sin ir a las manos, sin pelear, pero a la manera cubana”.

El nominado al Grammy se arriesga a decir que “la gente de Cuba va a estar muy feliz cuando vean que su ciudad, La Habana, está tan bien representada”. Y no cabe duda que las canciones y experiencias sonoras de la película animada son todo un disfrute para la audiencia latina en todo el mundo.

El elenco está conformado por Lin-Manuel Miranda (Vivo), Zoe Saldaña (Rosa), Juan de Marcos (Andrés), Brian Tyree Henry (Dancarino), Michael Rooker (Lutador), Nicole Byer (Valentina), con la presentación de Ynairaly Simo (Gabi), y Gloria Estefan (Marta). “Vivo” estrenó este 6 de agosto en la plataforma Netflix.

NUESTROS PODCASTS

Entendí esa referencia

EER 3x09 Cuál es nuestra plataforma de streaming favorita y por qué el cable morirá pronto

HBO Max llegó a Latinoamérica y ya no solo es Netflix, sino Prime Video, Disney+, Apple TV, Crunchyroll... y podemos seguir contando la cantidad de plataformas (y suscripciones) que estamos pagando para ver nuestras series o películas favoritas. En este episodio hablamos del fenómeno, de si vale la pena seguir teniendo cable, cuáles son las series o circunstancias que nos animan a pagar una suscripción y si finalmente solo falta el deporte para que el cable termine de morir.