Julieta Venegas: No me llama la atención cantar en inglés

Después de siete años vuelves por fin a nuestro país. Has retomado la gira que dejaste por tu embarazo...¿Qué novedades nos traes esta vez?
Estamos enfocados en el disco “Otra Cosa”. Me gusta montar el show en base a la instrumentación que hice en ese disco. Tiene mucha acústica, muchos timbres, muchos instrumentos que todos mis músicos y yo usamos durante el concierto. Para mí era importante ensamblar los timbres, con las canciones antiguas… hacemos combinación de todo.

Un disco que además has producido en su totalidad, ¿qué otra cosa lo diferencia de los anteriores?
Ya venía produciendo, este lo hice con Cachorro López. El primero que produje de lleno fue el Unplugged para MTV, toda la vida he hecho arreglos. Es como un proceso natural meterme en la producción, me gusta ver hacia donde quiero llevar el sonido del disco. Este disco lo avancé en casa, fue como opuesto al Unplugged, que era más grande. Tenía la necesidad de encerrarme en mi casa y hacer algo chiquito. Así es como nació “Otra Cosa”.

El Unplugged marca un antes y un después en tu carrera, y en tu vida lo es Simona, tu hija. ¿Qué significa para ti esta nueva etapa? ¿Cómo ha inspirado esto en tu música?
Es muy lindo ser mamá, hace que todo sea mejor. Es muy bonito e intenso y se lo recomiendo a todos ampliamente (risas). La percepción de las cosas se te amplía, yo no sé cómo eso influirá en mi música, pero ya veremos.

¿Durante la gira no sueles escribir?
No, no lo hago. Ahora que terminemos la gira en diciembre ya me enfocaré en ponerme escribir.

Has colaborado con artistas del ‘mainstream’ como Paulina Rubio, y otros artistas ‘indies’ como Javiera Mena. ¿Cómo te ves tú en el panorama musical?
Trato de verme sin prejuicios. Yo me identifico más con la música independiente y los artistas independientes, me siento más cercana a ellos. Pero se dan momentos como el caso de Paulina, que estábamos en el concierto de Coti, y se dio cantar juntos. No tengo esta imagen de mí misma de darme un lugar. Pero sí, me identifico con la música independiente, pero también los lugares, los espacios más personales.

Sobre eso, hubo cierta polémica por tu presentación en el FIB (Festival de Benicàssim, en España) y fue precisamente por lo que ahora dices.
La pasamos increíble, fue un súper show. Yo creo que la gente no sabe donde acomodarme, porque he sonado en la radiofórmula en España, eso también para ellos es como: “¿dónde te acomodamos?”. Al principio me sentí como: “Ay bueno, tampoco, ni que fuera yo quién”, pero lo puedo entender. La gente de la música independiente es muy celosa con sus espacios, y también es natural. Yo me sentí muy cercana al festival, me encantó tocar ahí y estuvo muy divertido el show.

Extrañabas el Perú, extrañabas el tacu-tacu, y nos enteramos también que eres una admiradora de la música de Susana Baca. ¿Has aprovechado que estás aquí para contactarte con ella y quizá hacer una colaboración?
Me enteré ayer que es su Ministra de Cultura. Expresé que me gusta lo que hace, eso no quiere decir que esté buscando hacer un dueto (risas). Y sí, estoy aprovechando mis 24 horas en Lima para comer todo lo que puedo. Son visitas muy cortas, recuerdo que la última vez también fue poquito tiempo. Pero ya vendremos algún día con más tiempo, me muero por conocer Machu Picchu. Ahora vi a unos excursionistas que iban a Machu Picchu y me dio mucha envidia (risas).

¿No te provoca cantar en inglés?
No, la verdad que no. Aunque entiendo el inglés, el español es la lengua que me expresa, la lengua que me refleja emocionalmente. No es algo que me llame la atención, escribo con mis emociones, lo que me jala, y el inglés no es una lengua que me jala.

Eduardo Alcántara Castro