Salsero puertorriqueño y Patience Dabany han grabado el tema "Mandulila", que significa en español "No lloraré más", en español, francés y el dialecto africano batete
El salsero puertorriqueño Tito Nieves dijo hoy
sentirse "privilegiado" por ser el único artista invitado en el nuevo
disco de la cantante africana y ex primera dama de Gabón Patience Dabany.
Nieves sostuvo durante una pausa en la grabación de "La Mama en Puerto Rico", que se realiza en el estudio "Rolo" en Guaynabo, ciudad aledaña a San Juan, que espera grabar tres temas para el álbum que saldrá al mercado el próximo mes de mayo.
El cantante boricua señaló que por el momento han grabado el tema "Mandulila", que significa en español "No lloraré más", cuyo compositor es Mathis Mabaka, y que fue producido por el africano Edgar Yonkeu y el puertorriqueño Ramón Sánchez.
"Para mí es un honor que de tantos artistas me hayan escogido a mí. Además, es un privilegio que Patience y su grupo estén con nosotros", expresó Nieves.
El intérprete de "I like it like that", "El amor más bonito" y "La salsa vive", señaló además que había escuchado varios discos de Dabany, lo que lo motivó, entre otras razones, a aceptar la invitación.
La canción que ambos artistas grabaron mezclará el español, el francés y el dialecto africano batete.
Dabany escuchó cantar a Nieves en el festival de música en Gabón, le gustó su presentación y decidió comunicarse con él.
"Será la primera vez que hago un disco de salsa en toda mi carrera. Para nosotros, la salsa significa Puerto Rico, y en el país es nuestro segundo género más importante", indicó Dabany.
Agregó que para los africanos la salsa no es un género que tengan que aprender a cantar, sino a bailarlo, tal y como pasa con otros géneros a nivel mundial.
"La salsa en África tiene mucho éxito y gusta mucho, pues sus orígenes son de allá", enfatizó.
Dabany, quien ha grabado 42 discos durante sus 45 años de carrera como cantante, fue la primera dama del país africano durante la presidencia de su ex esposo Albert Bernard Bongo.
EFE
Nieves sostuvo durante una pausa en la grabación de "La Mama en Puerto Rico", que se realiza en el estudio "Rolo" en Guaynabo, ciudad aledaña a San Juan, que espera grabar tres temas para el álbum que saldrá al mercado el próximo mes de mayo.
El cantante boricua señaló que por el momento han grabado el tema "Mandulila", que significa en español "No lloraré más", cuyo compositor es Mathis Mabaka, y que fue producido por el africano Edgar Yonkeu y el puertorriqueño Ramón Sánchez.
"Para mí es un honor que de tantos artistas me hayan escogido a mí. Además, es un privilegio que Patience y su grupo estén con nosotros", expresó Nieves.
El intérprete de "I like it like that", "El amor más bonito" y "La salsa vive", señaló además que había escuchado varios discos de Dabany, lo que lo motivó, entre otras razones, a aceptar la invitación.
La canción que ambos artistas grabaron mezclará el español, el francés y el dialecto africano batete.
Dabany escuchó cantar a Nieves en el festival de música en Gabón, le gustó su presentación y decidió comunicarse con él.
"Será la primera vez que hago un disco de salsa en toda mi carrera. Para nosotros, la salsa significa Puerto Rico, y en el país es nuestro segundo género más importante", indicó Dabany.
Agregó que para los africanos la salsa no es un género que tengan que aprender a cantar, sino a bailarlo, tal y como pasa con otros géneros a nivel mundial.
"La salsa en África tiene mucho éxito y gusta mucho, pues sus orígenes son de allá", enfatizó.
Dabany, quien ha grabado 42 discos durante sus 45 años de carrera como cantante, fue la primera dama del país africano durante la presidencia de su ex esposo Albert Bernard Bongo.
EFE
Comparte esta noticia