Buscar
RPP Noticias
Estás escuchando En vivo
 
00:00 / 00:00
Lima
89.7 FM /730 AM
Arequipa
102.3 FM / 1170 AM
Chiclayo
96.7 FM / 870 AM
Huancayo
97.3 FM / 1140 AM
Trujillo
90.9 FM / 790 AM
Piura
103.3 FM / 920 AM
Cusco
93.3 FM
Cajamarca
100.7 FM / 1130 AM
La información más relevante de la actualidad al momento
Actualizado hace 0 minutos
Informes RPP
Mario Vargas Llosa retornó a La Catedral en busca del fantasma de Zavalita
EP 1220 • 05:03
Entrevistas ADN
En algunas zonas, 9 de cada 10 barberos son víctimas de extorsionadores, afirmó representante
EP 1758 • 10:43
Reflexiones del evangelio
Martes 3 de diciembre | (San Francisco Javier) - "Muchos profetas y reyes desearon ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que oyen, y no lo oyeron"
EP 835 • 12:03

La RAE certificará a las máquinas con inteligencia artificial que hablen español de manera correcta

La Inteligencia Artificial ha nacido con el idioma inglés como base, pero la RAE quiere que se adapte al habla hispana.
La Inteligencia Artificial ha nacido con el idioma inglés como base, pero la RAE quiere que se adapte al habla hispana. | Fuente: Unsplash

La Real Academia Española (RAE) quiere que las grandes compañías tecnológicas dediquen el esfuerzo suficiente para que la inteligencia artificial hable el español de manera nativa.

Todas las noticias en tu celular
¡Únete aquí a nuestro canal de WhatsApp!

Los grandes avances tecnológicos en el mundo, como la inteligencia artificial, llevan de manera nativa el inglés. La Real Academia Española (RAE) es consciente de ello y quiere que español empiece a cobrar importancia en esta industria y, para convencer a las empresas, brindará certificados de calidad para quien los intente.

El director de la RAE, Santiago Muñoz, propuso esto durante el encuentro ‘Lengua Española e Inteligencia Artificial’ oficializado entre la entidad y representantes de empresas como Telefónica, Amazon, Microsoft y Google.

Muñoz indicó que les “resulta difícil imponerlo a las máquinas", pero que quieren "convencer a las empresas de que usen las herramientas de la RAE para entrenarlas”, según recopila 20 minutos.

Un proceso lento

Que la inteligencia artificial hable en español es complicado. Ejemplos sobran, con distintas voces robóticas en nuestro idioma con pronunciaciones distintas a las originales, confundiendo letras, tonos y más. 

“Pretendemos que la inteligencia artificial hable español y lo hable bien y que las máquinas parlantes hablen bien y traduzcan cada vez mejor. Los hispanohablantes se atienen a criterios de la RAE en cuanto a léxico u ortografía, pero nos resulta más difícil en las máquinas, que a veces no nos entienden bien. Queremos convencer a los que las fabrican para que usen las herramientas de la RAE y se hable conforme al canon”, ha incidido Muñoz Machado.

“En el mundo de la inteligencia artificial hemos perdido un poco el tren: la tecnología se ha creado en lengua inglesa mayoritariamente, donde el español no ha tenido esa importancia, pero el uso de esas tecnologías sigue siendo muy alto en nuestra lengua y hay que autoexigirse que el nivel de interacción sea equivalente a la importancia del español en el mundo”, alertó la RAE.

Los representantes de las gigantes tecnológicas se han comprometido a adaptar el idioma en la tecnología, buscando que las conversaciones sean las más correctas y naturales.

Te recomendamos METADATA, el podcast de tecnología de RPP. Noticias, análisis, reseñas, recomendaciones y todo lo que debes saber sobre el mundo tecnológico. Para escucharlo mejor, #QuedateEnCasa.

Tags

Lo último en Más Tecnología

Lo más leído

Suscribirte al boletín de tus noticias preferidas

Suscríbete a nuestros boletines y actualiza tus preferencias

Buzon
Al suscribirte, aceptas nuestras políticas de privacidad

Contenido promocionado

Taboola
SIGUIENTE NOTA